DE RITE - vertaling in Engels

• rite

Voorbeelden van het gebruik van De rite in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Volgens de rite van onze heilige kerk? Nestor, neemt gij Irma tot uw wettige echtgenote- Straks.
Nestor, wilt thou take Irma here present for thy lawful wife… according to the rite of our holy mother, the Church?- Later, later.

Wat? Ik ga de rite van de eeuwigdurende verbinding tussen Ry'ac en Kar'yn voorgaan.
What? I am to officiate the rite of everlasting union between Rya'c and Kar'yn.

Het kind moet 13 zijn voor de rite van de zonnewende kan worden uitgevoerd.
The child must be in his 13th year before the rite can be performed on the dawn of winter.

in die situatie… en ik denk niet dat ik de Rite van M'al Sharran beheers.
I don't reckon I'm going through the rite of M'al Sharran.

Ik moet de laatste rites opzeggen, om hun geesten te bevrijden.
I must say last rites, to release their spirits.

Vooral met betrekking tot de bijbehorende rites en ceremoniën- 1679.
In reference to its external rites and ceremonies-1679.

Geef me de laatste rites, maat.
Give me my last rites, buddy.

Gobyn documenteert de rites in de wereld van tauromaquia, het stierenvechten.
He documents the rituals of the world of tauromaquia, or bullfighting.

Alleen een priester kan het sacrament van de laatste rites geven.
Only a priest can give the sacrament of last rites.

Het zou fantastisch zijn moest u de rites kunnen uitvoeren.
It would be wonderful if you could officiate.

Al de rites en rituelen in het paleis… de keizer raadpleegt hem voor begeleiding.
Τhe emperor consults with him before rites and rituals are held in the Imperial Palace.

geldigheid van haar huwelijk, dat in Ierland had plaatsgevonden volgens de Russisch-orthodoxe rites, weigerde te erkennen, en dat die autoriteiten dreigden haar echtgenoot,
which took place in Ireland using the Russian orthodox rites and that they were threatening to deport her husband,

Rond de rite van de opvolging af.
Complete the Rite of Succession.

Ze vroeg naar de rite van bevrijding.
She did ask- about the rite of liberation.

En je neemt deel aan de rite.
And part of the rite of fidelity.

Vanavond is eindelijk de rite van de rode gift.
Tonight, at last, our Rite of Red Giving.

De rite schrijft de mythe,
The rite writes the myth,

De oorsprong van de rite is onbekend.
The origins of the custom are unknown.

Dus brachten ze de rite van kunstmatige evolutie naar zichzelf.
And so, they created a rite in order to artificially evolve.

Zoek een rustige plek waar je de rite ongestoord kunt uitvoeren.
Find a quiet place where you will be able to perform the rite undisturbed.