DE RITMES VAN - vertaling in Engels

• rhythms of

Voorbeelden van het gebruik van De ritmes van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Luister nu naar de ritmes van de andere geluiden in de kamer.
Now, find the rhythm of the other sounds in the room.

Zo worden de ritmes van diverse aard gecreëerd
This way the rhythms of various kinds are created

De controller werd gebruikt om mee te spelen op de ritmes van covers van bekende nummers inclusief Nintendo video game muziek.
The controller is used to keep the rhythm with the beats of covers to famous songs as well as Nintendo video game music.

Wat je ziet, is dat de ritmes van de groei van vegetatie- een subset daarvan is het voedsel op de continenten- rechtstreeks verbonden is met de ritmes van de temperaturen van het zeeoppervlak.
What you will see is that the rhythms of growth, of vegetation-- a subset of which is food on the continents-- is directly tied to the rhythms of the sea surface temperatures.

dan in harmonie met de ritmes van de natuur te komen en de gemechaniseerde wereld te verlaten.
then to get back in tune with the rhythms of nature and shed the mechanised world.

Onder de vele dingen die ze meegebrachten uit het Oosten waren Perzische decoratiemotieven die werden gecombineerd met de ritmes van ornament uit het Noorden en zo ontstond de Romaanse stijl.
Among many things they brought back from the East were Persian decorative motives which were combined with the rhythms of Northern ornament to make the Romanesque style.

wind en golven… en de ritmes van de zon en de maan.
wind and waves, the rhythms of the sun and moon.

Je zult een paar dagen leven volgens de ritmes van het plattelandsleven, ver weg van de chaos van de stad.
You will live a few days according to the rhythms of country life, far away from the chaos of the city.

Het antiarrhythmische effect van het beschreven medicijn normaliseert de ritmes van contracties van de hartspier
The antiarrhythmic effect of the described preparation normalizes the rhythms of contractions of the heart muscle

Hij was één van de eersten die de ritmes van de Bossa Nova, de Samba
He was one of the first to transfer the rhythms of the Bossa Nova,

Het is nooit te laat om vlot te leren dansen op de ritmes van de 15de eeuw aan de Costa Daurada!
It is never too late to learn how to handle the rhythms of the 15th century on the Costa Daurada(Golden Coast)!

het is onmogelijks niet nasladivshis budorazhashchimi door de ritmes van hawaiian rollen.
it is impossible without having taken pleasure in exciting rhythms of the Hawaiian drums.

probeert hij meteen al de ritmes van het gesprek en de persoonlijke charme die hij ziet bij deze mensen uit te voeren.
he attempts to perform at once all the rhythms of conversation and personal charm that he sees in these people.

De ritmes van onze dag leiden tot een druk leven leiden.
The rhythms of our day lead to lead a busy life:

Onze boerderij biedt aan al zijn gasten de mogelijkheid om te duiken in het leven en de ritmes van het platteland van Monferrato,
Our farmhouse offers to all its guests the opportunity to dive in the life and the rhythms of the Monferrato countryside,

u 's avonds naar Novalja kunt wandelen of ontspannen met de ritmes van goede muziek.
can go to Novalja, walk or relax a little to the rhythms of good music.

in functie van de bestellingen en de ritmes van productie geschat.
according to the orders and of the rates of output.

en dankzij het beluisteren van de ritmes van het craniosacraal stelsel evalueert de therapeut(e)
thanks to listening to the rhythms of the craniosacral system the therapist evaluates

het navolgende'Shadows' heeft, door de ritmes van gitaar, drum
the following'Shadows' has, because of the rhythms of guitar, drums

bezoek de plaatselijke strand bars zoals Nautilus en Space waar u kunt genieten van de ritmes van de clubmuziek.
go to the local beach bars Nautilus and Space fun where you can enjoy the club music rhythms.