DE RUIMTES VAN - vertaling in Engels

• areas of
• rooms of
• spaces of
• the premises of

Voorbeelden van het gebruik van De ruimtes van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kleine en middelgrote kantoorruimtes: De eigenaar kan de verschillende ruimtes van het kantoor eenvoudig beheren
Small and medium sized offices: Owner can control different rooms of the office easily

De elegante vormgeving binnen in de ruimtes van de Chruoy Rey in Kratie vormt een belangrijke plaats in de geschiedenis van Kratie.
The elegant structures lodged inside the premises of the Chruoy Rey in Kratie occupy an important place in the history of Kratie.

vindt u daar een trap die naar de representatieve ruimtes van het kasteel leidt die nu gebruikt worden door de Tsjechische president.
there is a staircase that leads to representative rooms of the casts now used by the Czech president.

U zal wel nog even moeten wachten op onze film over de ruimtes van dimensie 10!
There will be a bit of a wait before we produce a film on spaces of dimension 10…!

De ruimtes van de VIP-Service vindt u in de buurt van pier A,
You will find the premises of the VIP-Service close to Pier A,

De ruimtes van EHBO en de strandwacht-de beschermende functies- zijn naar voren geschoven.
The areas of first aid and lifeguard-the protective functions- are pushed out.

Eveneens in de ruimtes van het Eine-Welt-Haus werden in 2001 een computertrainingscentrum
Also in the rooms of the One World House,

Het interieur wordt gekenmerkt door dewitte kleur die overheerst in de murenom de ruimtes van helderheid te vullen, trouw aan dekwaliteit van het leven van de Middellandse Zee.
Its interiors are characterized by thewhite color that predominates in its wallsto fill the spaces of luminosity, beingfaithful to thequality of life of the Mediterranean.

Zijn werken uit deze tentoonstelling werden later verplaatst naar de ruimtes van de Fundació, die is gewijd aan de beroemde surrealisme kunstenaar.
His works from this exhibition were moved later to the spaces of the Fundació, which is dedicated to the famous surrealism artist.

Een patroonbreuk in de vloer van een van de ruimtes van de Venetië Biënnale inspireerde bijvoorbeeld de houtafdrukken in het werk WETLAND 2008.
An interruption in the pattern of the floor of one of the rooms of the Venice Biennale, for example, inspired the wooden imprints in WETLAND 2008.

De ruimtes van Augustinus, deSingel
The venues of St Augustine's Church,

De ruimtes van BOZAR in de Ravensteingalerij fungeren als vaste uitvalsbasis van de campus.
The spaces of BOZAR in the Ravensteingalerij function as a fixed base camp of our city campus.

oprichters Wolfgang Rixen en Gerrit Pies in de ruimtes van een voormalige strijkerij in Solingen de basis van ons bedrijf.
the two founders Wolfgang Rixen and Gerrit Pies laid the foundations for our company in the rooms of a former launderette in Solingen.

een hoffelijkheid kast is gevestigd, die de ruimtes van het huis distribueert.
a courtesy closet is located, which distributes the spaces of the house.

Naast de ruimtes van het huis, kunnen gasten een wandeling maken door het uitgestrekte land van het bedrijf
In addition to the spaces of the house, guests can walk in the vast land of the company

Maar het is in de ruimtes van"Giocare con le nuvole"(spelen met de wolken)
However it is in the space of"Giocare con le nuvole"("Playing with Clouds") of the Museum takes its most definitive form.">

Vergaderingen en evenementen De ruimtes van dit Pestana Historic Hotel zijn voldoende verfijnd om bruiloften, feesten, verjaardagen,
Meetings& Events The areas of this Pestana Historic Hotel are sophisticated enough to hold weddings,

zal plaatsvinden op 4, 5 en 6 juni 2010 te Brussel in de ruimtes van ART2WORK/ Bellevue- Creative Brewery.
6th of June 2010 in Brussels in the spaces of ART2WORK/ Bellevue- Creative Brewery.

23 suites hebben een uitzicht op zee, net als de ruimtes van het wellness-centrum.
23 apartments all of which are facing the sea, as are the premises of the wellness centre.

in 1911, de decoratie van de ruimtes van de lokale, samen met andere kunstenaars en vrienden.
the decoration of the spaces of local, alongside other artists and friends.