DE RUPSEN - vertaling in Engels

• the tracks
• caterpillars
• the larvae
• the crawlers

Voorbeelden van het gebruik van De rupsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De rupsen worden dan ook gezien van juli tot in oktober.
Caterpillars are seen from July to October.

Smering van de rupsen van een rupsvoertuig 01 november 2016.
Lubrication of the tracks of a tracked vehicle 01 Novembro 2016.

De rupsen voeden zich in augustus en september
The larvae feed in August en September

Verreweg de meeste rupsen verpoppen vanaf augustus.
Most caterpillars pupate in August.

Ook de rupsen zijn van metaal en kunnen rollen.
The tracks are also made of metal and roll.

De rupsen leven onder de bast van een levende es.
The larvae live under the bark of a living ash.

De meeste rupsen verpoppen in het najaar in een ijle kokon in de grond.
Most caterpillars pupate in autumn in thin cocoons in the earth.

De rupsen zijn ook van metaal
The tracks are metal

De rupsen kunnen een lengte bereiken van wel 6 cm.
The larvae may be some 6 cm long once fullgrown.

De rupsen worden uitsluitend aangetroffen op bedstro-soorten Galium.
Caterpillars are only found on species of Bedstraw Galium.

De rupsen vreten na het uitkomen van afgevallen
After hatching the larvae feed on withered

De rupsen zorgen voor een goede terreinvaardigheid.
The tracks give the crane good offroad capabilities.

Het bekendste voorbeeld zijn de larven van vlinders(Lepidoptera), de rupsen.
Best example is caterpillars of lepidopterans.

De rupsen blijven tamelijk klein met een lengte van rond de 3, 5 centimeter.
Reaching a length of around 3.5 centimeters the larvae remain rather small.

De onderdelen zijn plastic, de rupsen zijn rubber.
The model is plastic, the tracks are rubber.

De bladeren van enkele Dalbergia-soorten dienen als voedsel voor de rupsen van enkele vlindersoorten.
Cloudberry leaves are food for caterpillars of several Lepidoptera species.

De rupsen verschijnen vanaf juli
The larvae appear from July

De vlakke plakken worden boven de rupsen gemonteerd.
The 2 plates are mounted above the tracks.

Zijdene winst van het geval-wurmen tutovogo shelkopryada- de rupsen van vlinder Bombyx mori.
Silk receive from cocoons of a silkworm- caterpillars of butterfly Bombyx mori.

De rupsen leven op allerlei bomen
The larvae live on a number of trees