DE SAAR - vertaling in Engels

• saar

Voorbeelden van het gebruik van De saar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dag 2: Fietstocht langs de Saar van Merzig naar Saarburg ca. 35 km.
Day 2: Bike tour along the Saar from Merzig to Saarburg about 35 km.

de schilderachtige valleien van de Saar.
the picturesque valleys of the Saar.

Gezellige privé appartement in een rustige locatie met een prachtig uitzicht over de Saar vallei.
Cozy private apartment in a quiet location with stunning views over the Saar Valley.

prachtig gelegen wiel- en direct aan de Saar lopen….
beautifully situated wheel- and walking directly along the Saar….

de Donau, de Saar, de Moezel, de Elbe
Danube, Saar, Moselle and Elbe,

Tijdens uw verblijf van 4 dagen geniet u een ontspannende fietstocht naar de Moezel en de Saar. Daarbij ontdekt u de adembenemende
During your 4-day stay you will take a relaxed bike ride along the Moselle and Saar, explore the breathtaking

Langs het groene pad zijn gewassen geplant die eeuwenlang bepalend waren voor de streek rond de Moezel en de Saar. Deze gewassen werden echter allengs verdrongen onder invloed van de veranderingen die zich sinds de 18e eeuw in de landbouw voltrokken.
Crops are grown along the Green Path which were typical of the Moselle and Saar regions over the lastpast centuries, but which gradually died out in the course of the changes taking place in agriculture since the 18th century.

de Eifel, alsmede de talrijke wijnterrassen van het Moezeldal, de Saar, Ruwer en Sauer,
as well as the vineyards of the rivers Mosel, Saar, Ruwer and Sauer,

elektriciteitsproduktie in de centrale van Mannheim, alsmede voor het stadsverwarmingsnet in de Saar.
a district heating system in Saarland.

zakendiners of seminaries. Die laatste vinden plaats in de met verschillende technische snufjes uitgeruste ruimtes van de Global Academy in de oude abdij aan de overkant van de Saar.
business luncheons/dinners after seminars which are held in the perfectly equipped rooms of the Global Academy located in the Old Abbey on the opposite bank of the River Saar.

De SAAR keukenkruk is robuust
The SAAR kitchen stool is sturdy

De SAAR barkruk is robuust
The SAAR bar stool is sturdy

De SAAR barkruk is elegant
The SAAR bar stool is elegant

De SAAR keukenkruk is elegant
The SAAR kitchen stool is elegant

Brad, ik heb een bruggenhoofd over de Saar,?
I have got a bridgehead across the Saar. Brad?

Het Derde Leger moet de Duitsers in de Saar aanvallen.
The Third Army has been ordered to attack the Germans in the Saar.

Het ligt direct aan de oever van de rivier de Saar….
It is situated directly on the banks of the Saar River….

Topgeheim. Het Derde Leger moet de Duitsers in de Saar aanvallen.
The Third Army has been ordered to attack the Germans in the Saar. Top-secret.

een imposante bocht- het land aan de Saar.
an impressive bend- the area by the Saar.

Mooie parkeerplaats direct aan de Saar, gescheiden door heg en fietspad….
Beautiful parking space directly on the Saar, separated by hedge and bike path….