SAAR - vertaling in Nederlands

• saar
• saarland
• saargebied

Voorbeelden van het gebruik van Saar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is located on the River Saar.
de naam al aangeeft, aan de rivier de Sázava.

Luxembourg and the Saar was considerably below that forecast due to delays to a number of major projects.
Luxemburg en het Saarland zijn ten gevolge van het uitstel van een aantal grote projecten aanzienlijk achtergebleven bij de ramingen.

The lowest rate of utilization was recorded in the Saar(58,596), the highest in Wales 84,896.
De laagste benuttingsgraad werd genoteerd in Saarland(58,5%), de hoogste in Wales 84, 8.

On the Saar question, the Communist Party began by a cringing subservience to the ideology of National Socialism
In de kwestie van het Saargebied begon de communistische partij met slaafse kruiperij voor het nationaalsocialisme en slechts ten gevolge

Parties advocating a return of the Saar to Germany were banned,
Partijen die streefden voor een vereniging van het Saarland met Duitsland werden verbannen

the Government of the French Republic concerning the Saar.
de regering van de Franse Republiek betreffende het Saargebied.

Total pollution due to dust precipitation in the Ruhr and three towns in the Saar, Federal Republic of Germany.
Totale verontreiniging door stofneerslag in het Ruhrgebied en in drie steden van het Saarland in de Bondsrepubliek Duitsland.

the Government of the French Republic concerning the Saar.
de regering van de Franse Republiek betreffende het Saargebied.

Aurich(Lower Saxony), the Saar and Bremen.
zoals in 1976, Aurich(Neder-Saksen), Saarland en Bremen;

the European flag and a short musical performance by a colliery band from the Saar.
er zal een kort muzikaal optreden zijn van een mijnwerkersband uit het Saargebied.

and also in the Saar, such organization is centralized.
Bremen en Berlijn en in Saarland is de organisatie gecentraliseerd.

The League of Nations decided to return control of the Saar to Germany on March 1.
De Volkenbond stelt de datum voor de overdracht van het Saargebied aan Duitsland vast op 1 maart.

In signing the Treaty, the Chancellor did not recognise the status of the Saar.
De kanselier ondertekende het verdrag zonder evenwel de status van het Saarland te erkennen.

Republic of Germany and the Government of the French Republic concerning the Saar;
de regering van de Franse Republiek betreffende het Saargebied; b overeenkomst met betrekking tot de overgangsbepalingen.

The 1983 figure should be increased by approximately 1,6 million tonnes to take into account the new joint venture ironworks planned in the Saar.
Het cijfer voor 1983 moei met ongeveer 1, 6 miljoen ton worden verhoogd, wanneer een joint-venture project voor een nieuwe, in Saarland geplande ruwijzerfabriek in aanmerking wordt genomen.

Bremen display the highest concentrations of manual HQM whereas among non-manual workers the highest proportions are found in Saar and Hessen.
de hooggeschoolde handarbeiders geconcentreerd in de stedelijke regio's van Hamburg en Bremen terwij1 men het merendeel van de hoofdarbeiders aantreft in Saarland en Hessen.

The satisfactory practical results obtained In the use of wetting agents in the Saar contrasts with the less satisfactory results obtained in other mining areas.
Tegenover de goede bedrijfsresultaten bij de toepassing van de be vochtigingsmiddelen in Saarland staan minder goede resultaten in andere ko lenbekkens.

where armies had clashed over the control of these key sectors blooming in Ruhr, Saar and Lorraine regions.
waar legers slaags waren geraakt over de controle van deze sleutelsectoren die bloeiden in het Ruhrgebied, Saarland en Lotharingen.

Rafi Saar(Hebrew: רפי סער;
Kajrat Noerpejsov(Russisch: Кайрат Нурпеисов)(geboren 1957)

Unlike the Moselle and Saar rivers, the Sauer is still home to largely near-natural flood plain areas with high structural diversity
De Saar bezit, anders dan Moezel en Sauer, nog in hoge mate natuurlijke oevers met hoge variatie in structuur