DE SAMENGESTELDE - vertaling in Engels

• composite
• the constructed

Voorbeelden van het gebruik van De samengestelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Behandeling met fenofibraat en simvastatine heeft geen significante verschillen opgeleverd vergeleken met simvastatine-monotherapie voor de samengestelde primaire uitkomst van niet-fataal myocardinfarct, niet-fatale beroerte
Fenofibrate plus simvastatin therapy did not show any significant differences compared to simvastatin monotherapy in the composite primary outcome of non-fatal myocardial infarction,

In het verzoek om een herzieningsonderzoek werd de dumpingmarge vastgesteld door vergelijking van de samengestelde normale waarde(productiekosten vermeerderd met een redelijk bedrag voor verkoopkosten, algemene kosten, administratiekosten en winst) met de samengestelde uitvoerprijzen prijzen bij verkoop aan de eerste niet-verbonden afnemers, minus vergoedingen en winstmarge.
In the review request, the dumping margin was established on the basis of a comparison of constructed normal values(cost of production plus a reasonable amount for selling, general and administrative expenses, and for profit) with constructed export prices prices delivered to the first unrelated customers less allowances reflecting costs and profits of importers.

In de zeer vroege jaren 1960 de energetische hormonale agent in de samengestelde Stanozolol werd verstrekt de merknaam"Winstrol" en ook zoals heerst in de wereld van
First developed by Sterling-Winthrop Laboratories in the early 1960's the current hormonal agent in the compound Stanozolol was provided the trade name"Winstrol"

Verschillende Indiase exporterende producenten voerden aan dat de gemiddelde winstmarges die worden toegepast om de samengestelde normale waarde vast te stellen onredelijk waren met name
Several Indian exporting producers argued that the average profit margins used to determine the constructed normal value were unreasonable, in particular because

De Indiase exporterende producent wenste dat de binnenlandse verkoop van bepaalde productsoorten met een hoge waarde niet in aanmerking zouden worden genomen bij de berekening van de samengestelde normale waarde omdat bedoelde productsoorten zelden of nooit werden uitgevoerd tijdens het OT
The Indian exporting producer requested that the domestic sales of certain high-value product types be excluded from the constructed normal value calculations on the grounds that these products were not exported,

geleidbaarheid koper elektrische geleidbaarheid, thermische geleidbaarheid, warmtegeleidingsvermogen de samengestelde, geleidbaarheid, thermische geleidbaarheid die een grote vraag naar elektronisch verpakkingsmateriaal heeft, is ongunstig.
thermal conductivity significantly reduces the composite, conductivity, thermal conductivity which is high demand for electronic packaging sheet material is unfavorable, the material prepared by this method can only be applied with the guide to provoke less demanding areas.

De samenstellen voor kinderen bestaande uit.
Sets for children, consisting of.

Wijzig bladwijzers in de huidige samenstellen e-mail.
Rename bookmarks in the current composing email.

zijn bijnaam was de Samengesteld.
his nickname was the Composed.

Hij was ook nauw betrokken bij de samenstellen van de GPL versie 3
He was also heavily involved in the creation of the GPL version 3

dagelijkse coördi-natie van het bestuur van de samenstellende plaatselijke universa.
routine co-ordination of the administration of the component local universes.

het militaire hoofdkwartier van de Europese Unie, de samenstellende nationale eenheden/elementen die bijdragen aan Operatie Concordia,
means EU military headquarters, constituent national units/elements contributing to Operation Concordia,

elk afzonderlijk opgerold en afgedicht, de drukte samenstellen langs de route 9.3 in de ochtend.
sealed, to the crowds assembling along the route from 9.30 in the morning.

b2 zo mogelijk worden bepaald door elk van de samenstellende zuivere vezels de bij de analyse toegepaste voorbehandeling te doen ondergaan.
b2 shall be determined, if possible, by submitting each of the pure fibre constituents to the pre-treatment applied in the analysis.

van het zich weer oplossen in de samenstellende atomaire deeltjes[het tot'stof' vergaan],
the dissolution again in the constituent atomic particles[of returning to'dust']

het zich weer oplossen in de samenstellende atomaire deeltjes[het weer tot'stof' vergaan]
the dissolution again in the constituent atomic particles[of returning to'dust']

afkomstig van"de taal van Auvergne", één van de acht"talen"(of"provincies" die) de Orde samenstellen.
indirectly, from the"language of Auvergne," one of the eight"tongues"(or"provinces") component Order.

functie van en de processen in de samenstellende mariene ecosystemen in combinatie met de natuurlijke fysiografische,
function and processes of the constituent marine ecosystems together with natural physiographic,

De magie van de samengestelde rente.
The magic of compound interest.

Voor de samengestelde identiteit en voor de erkenning daarvan.
For composed identity and for its recognition.