DE SCHIJFJES - vertaling in Engels

• the slices
• the disks
• discs
• the fronds
• disks

Voorbeelden van het gebruik van De schijfjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De leren schijfjes zijn zacht
The leather fronds are soft

Ik verbind de schijfjes aan die dingen daar.
I connect the discs to those things there.

Bak de schijfjes aardappelen in de pan.
Fry the sliced potatoes in the pan.

Leg vervolgens de schijfjes Kanzi® in een cirkelvorm in de pan.
Then arrange the Kanzi® slices in a circle in the frying pan.

de koolraap en de schijfjes wortelen toe.
swede and sliced carrots.

In een ander geval zijn de schijfjes bedekt met tarwebloem.
In another case, slices are covered with wheat flour.

Hij heeft een nieuwe kijk op de symbolen op de schijfjes.
He's had another look at the symbols on the discs.

Smeer de schijfjes aubergine en courgette lichtjes in met de resterende 2 eetlepels olie.
Lightly brush the eggplant and zucchini slices with the remaining 2 tablespoons oil.

Smeer de schijfjes aubergine en courgette lichtjes in met de resterende 2 eetlepels olie.
Lightly brush the aubergine and courgette slices with the remaining 2 tbsp oil.

De gevorkte spits neemt de schijfjes eenvoudig op.
The forked tip easily picks up the discs.

Breng de schijfjes aan waar je wil op het gezicht(of lichaam) en laat het 15-20 min inwerken.
Apply the slices on desired areas of face(or body). Leave on for 15-20 min, then remove gently. Do not rinse.

En hij doodt hen. Akkoord? Die symbolen op de schijfjes beschermen hen tegen het kwaad.
Agreed? then he kills them. Those symbols on the disks, protecting them from evil.

Doop de schijfjes in het citroen-suikermengsel en leg ze op de plaat of schaal.
Dip the slices in the lemon/icing sugar mixture and place on the tray.

Wat als we wat lichten achter de schijfjes zetten om ze van achter te belichten?
What if we put some lights behind the fronds to back-light them?

prostrochite naad op een afstand van 7 mm van de schijfjes.
prostrochite seam at a distance of 7 mm from the slices.

Het geluid dat je krijgt als de schijfjes op kaal vlees landen, is anders dan alle andere impactspeeltjes die ik heb gebruikt.
The sound you get as the fronds land on bare flesh is different from any other impact toy I have used.

een groeiende taart wordt gesneden in meer stukken, de schijfjes kan dezelfde grootte zijn
if an expanding pie is sliced into more pieces, the slices may be the same size

Het is vers gebakken geserveerd in 1/ 2 inch schijfjes, of de schijfjes kan worden gebakken.
It is served freshly baked in 1/2 inch slices, or the slices may be pan-fried.

een wok(tot 160 °C) en frituur de schijfjes in gedeelten, 4 à 5 minuten per kant.
and deep-fry the slices in batches for 4 to 5 minutes each side.

Powertec zal daarna de schijfjes van een volledige training
Then, Powertec will paste the discs of a complete training session