DE SCHIL - vertaling in Engels

• the peel
• skin
• shell
• zest
• rind
• husk
• skins
• shells
• the peels
• rinds

Voorbeelden van het gebruik van De schil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kunt de schil van de passievrucht niet eten.
You can't eat the peel of the passion fruit.

Perfect. en rasp de schil. Snijd de sinaasappelen.
Perfect. Finely slice oranges and grate zest.

Antislip en antiwear rubber vlekken op de buitenste schil van de bodem.
Side handle Antislip and antiwear rubber patches on the bottom outer shell.

koudgeperst uit de schil van de vruchten.
cold-pressed from the fruits' skins.

Kijk, dat is de echte schil.
Look, that's actual rind.

De zaden en de schil van de zongedroogde vruchten van Morinda citrifolia worden gescheiden.
Seeds and skin of the sun-dried fruits of Morinda citrifolia are separated.

Als ik niet de schil te breken.
If I don't break the peel.

Citrusextract uit de schil van fruit.
Citrus terpene from fruit rinds.

Perfect. en rasp de schil. Snijd de sinaasappelen.
Finely slice oranges and grate zest. Perfect.

Dus dit is de schil.
So it would be this shell.

Was de aardappels goed onder stromend water en kook ze in de schil.
Wash the potatoes thoroughly under tap water and cook then in their skins.

Knijp en stop de bloemige schil om Dumpling te vormen.
Pinch and tuck floury skin to shape dumpling.

De schil van de papaja helpt bij het bleken van benen.
The peel of papaya helps in whitening legs.

U hebt het enthousiasme en de schil voort te zetten.
You will have the enthusiasm and zest to continue.

Laat ons een imaginaire sfeer plaatsen dicht bij de binnenkant van de schil.
Let's put an imaginary sphere close to the inside of that shell.

Maar ze wassen de schil niet.
I know but they, they don't wash these rinds.

Bananen in de schil gehalveerd, snijvlak naar beneden gericht,
Bananas halved in skin, sliced side facing down,

Bewaar ook de schil van de citroen.
Also, keep the peel of the lemon.

Citroen overgoten met kokend water, met een rasp de schil afschrapen.
Lemon doused with boiling water, using a grater scrape off the zest.

In de schil gehalveerd, snijvlak naar beneden gericht,
Halved in skin, sliced side facing down,