DE SCHIMMEL - vertaling in Engels

• fungus
• mold
• fungal
• mould
• mildew
• fungi

Voorbeelden van het gebruik van De schimmel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gebruik azijn om de schimmelgeur te verwijderen en de schimmel te doden.
Use vinegar to get the smell out and kill mold.

Je leven bestond slechts uit het stof en de schimmel van boeken!
Your life was only the dust and mould of books!

Hierdoor wordt plaatselijk de suikerconcentratie verlaagd en kan de wel schimmel groeien.
This in turn creates a local lower sugar level allowing fungi to grow.

Het rook er muf en de schimmel stond op de muren.
It smelled musty and there was fungus on the walls.

Een kleine fout leidt tot ramp van de hele schimmel.
A tiny error leads to disaster of whole mold.

We hebben de mogelijkheid om de tekening en de schimmel zelf te maken.
We have ability to make the drawing and mould by ourselves.

Vaak is er sprake van een verminderde weerstand waardoor de schimmel en gisten kunnen toeslaan.
Often there is reduced resistance of which fungi and yeast can take advantage.

Ze zitten tot aan hun nek in de schimmel.
They're knee-deep in fungus. This guy knows fungus.

Inderdaad en dit trui-setje zit helemaal onder de schimmel.
Yes. Yes, and--and that sweater set is just covered in mold.

BACTREX bevat 8 verschillende bacteriën, de schimmel Trichoderma en Humuszuur.
BACTREX contains 8 different bacteria, Trichoderma genus mould and Humic acid.

Ze werden blootgesteld aan een virale vorm van de schimmel.
They were exposed to a virulent form of fungus.

die het uiterlijk van de schimmel te voorkomen.
which prevent the appearance of mold.

de larve en de schimmel.
larva and fungus.

Kunt programmeren bestand hoogte zonder het beeld van de schimmel.
Can programming file height without the image of mold.

de larve en de schimmel weg.
larva and fungus.

Hetzelfde geldt voor de schimmel.
Same goes for fungus.

Maar ik kon hem niet wegdoen. Van de schimmel.
I couldn't bring myself to get rid of it, though. Like fungus bad.

En de fruitsalade, bevatte waarschijnlijk de schimmel uit uw pesticide.
Probably contained fungus from your pesticide. And the fruit salad.

En de fruitsalade, bevatte waarschijnlijk de schimmel uit uw pesticide.
And the fruit salad probably contained fungus from your pesticide.

Botrytis cinerea. Dus noemden ze de schimmel, onze kleine jongen.
So they named this fungus, our little fella, Botrytis Cinerea.