DE SENSEI - vertaling in Engels

• sensei
• master

Voorbeelden van het gebruik van De sensei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wie is hier nu de sensei?
Who's the sensei here?

We wachten enkel nog op de sensei.
We're just waiting on the sensei.

Dat is de sensei.
Here is the Shisho.

Instructies: Hit de pijltjestoetsen als de Sensei neemt houding.
Instructions: Hit the Arrow keys as the Sensei takes stance.

De sensei, Mugansai, veranderd zichzelf in een hamster om aan de aanval te ontsnappen.
The school's sensei, Mugensai, turns himself into a hamster to evade his pursuers.

Hier, door de studenten en de Sensei van Miyagi-Do Karate… zoals u aangeboden door de LaRusso Auto Groep.
Right here, the students and Sensei of Miyagi-Do Karate as brought to you by LaRusso Auto Group.

Ondanks wat de sensei zei en wat je vandaag hebt gedaan… blijf je mijn broer,
Despite what Master says, and what you have done here today,

De sensei denkt dat ik het toernooi kan winnen, dus moet ik flink m'n best doen.
At winning this tournament, so I got to give it my all. Yeah, but Sensei thinks I really have a shot.

In de verhaallijn van de Street Fighter-spellen is hij de jongere broer van Gouken, de sensei van Ryu en Ken.
In the storyline of the Street Fighter video games, he is the younger brother of Gouken, Ryu's and Ken's master.

Adobe‘ s enquête per e-mail landen als het bedrijf voegt nieuwe tools en de Sensei kunstmatige intelligentie van Adobe Campagne e-mail marketing suite.
Adobe's email survey lands as the company adds new tools and its Sensei artificial intelligence to its Adobe Campaign email marketing suite.

Ja. Ik denk dat mijn moeder met de sensei sliep, dus het was gratis.
I think my mom was sleeping with Sensei, so I got free lessons.- Yeah.

Misschien bereikte Cole niets bij de sensei en stapte dan maar naar diens zoon.
Maybe when Cole got nowhere with the sensei… he confronted the sensei's kid.

Ik wil ook de Sensei verwelkomen als onze nieuwste lid… van de Broadway divisie van Seks Verslaafde Addicts onder ons.
I would like to also welcome the sensei as our newest member… of the Broadway division of Sex Addicts R' Us.

Ondanks wat de sensei zei en wat je vandaag hebt gedaan… blijf je mijn broer,
Despite what the Master said and what did you do today… you are still my brother…

Het hologram van de Sensei is het helpen van de ninja's op hun manier met enkele tips- lees ze aandachtig.
The hologram of the Sensei is helping the ninjas on their way with some tips- read them attentively.

Dit betekent dat Elaine af mag reizen naar Japan om daar te trainen bij de sensei.
This means she will travel to Japan to train with the sensei.

een oudere man, die de Sensei(de leraar) wordt genoemd.
an older man he calls"Sensei" or teacher.

Dat ben ik. De Sensei heeft me getraind.
Lam. The Sensei trained me.

Mijn student. Jij was de Sensei van Sensei?.
My student. You were Sensei's Sensei?.

Ik heb met de sensei gepraat.
I have been speaking to Master.