DE SLEEPBOOT - vertaling in Engels

• the tug
• the tugboat
• the tug boat

Voorbeelden van het gebruik van De sleepboot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De koper van de sleepboot is de Jamaicaanse regering en de sleepboot zal onder Jamaicaanse vlag opereren.
The purchaser of the tug boat is the Jamaican Government and the tug boat will operate under Jamaican flag.

Interesse in verschillende landen hebben de sleepboot van de oorlog tussen de krachten van de wereldeconomie bleek de aandacht van Indonesië te krijgen.
Interest in various countries have proved the tug of war between the forces of the global economy to get the attention of Indonesia.

De lengte van de sleep tussen het boorplatform en de sleepboot is 1000(duizend) meters.
The length of tow between the tugboat and the rig is 1000(one thousand) meters.

Gelukkig werd dat voortijdig ontdekt, en zou de sleepboot er een uur later weer liggen.
Fortunately that was discovered early, and would the tug there an hour later.

kapitein van de sleepboot'Chelsea'.
captain of the tugboat Chelsea.

Vaak is er een derde partij die wordt beschouwd als de"kabel" in de sleepboot o"oorlog.
Often, there is a third party who is considered the"rope" in the tug o' war.

van Mike Clark,… kapitein van de sleepboot Chelsea.
to Mike Clark, captain of the tugboat Chelsea.

Door de harde wind sloeg het vuur over naar Figee, de sleepboot Frederica S.
Due to the strong wind the fire hit on to Figee, the tug Frederica S.

wordt er gemeten hoeveel ton de sleepboot trekt als hij volle kracht vooruit draait.
the post to measure how many tonnes the tug pulls when set to full speed ahead.

In 1943 ging de sleepboot naar de Britse marine
After that the tugboat went to the British navy

Virus online kijken- Na het verliezen hun lading vanwege de golven van een storm, neemt de sleepboot"Sea Star" toevluchtsoord in het oog van de orkaan te voeren reparaties, wanneer zij een schijnbaar verlaten Russische wetenschappelijke vaartuig slechtzienden.
You can watch Virus, full movie on FULLTV- After losing its cargo because of the storm surge, the tug" Sea Star" takes refuge in the public eye to some extent make repairs, when sighted a vessel apparently abandoned Russian scientist.

Om 13.1 uur arriveerde in Kortgene de sleepboot”Rembrandt” met een aflossingsploeg
Tuesday February 10th. at 13.10 hrs. the tugboat“Rembrandt” arrived in Kortgene,

in de eerste plaats om de maximale trekkracht van de sleepboot te testen om de huidige prestaties te meten,
firstly to test the maximum pulling capacity of the tug boat to measure its current performance,

begeleid door de Neptun, de sleepboot die het achterschip moet bewaken, vaart deze grote ferry door het Canale della Giudecca en het Canale di San Marco richting Mare Adriatico.
escorted by the Neptun- the tug that will keep a watch on the stern of the ship- the large ferry starts his slow progression by the Canale della Giudecca and the Canale di San Marco in the direction of the Adriatic Sea, a slow navigation, full of held up power, majestic.

Populaire duikexcursies omvatten onder andere de wrakken Um El Faroud- een Libische tanker waarin, na een tragische explosie, een gat werd geboord hetgeen het leven van negen dokwerfwerkers kostte, en de sleepboot de MV Rozi- die zich bij Cirkewwa bevindt op een diepte van 35 meter.
The more popular dives include the wrecks Um el Faroud- a Libyan tanker scuttled after a tragic explosion costing the lives of nine dockyard workers, and the tugboat MV Rozi- located in Cirkewwa at a depth of 35m.

begeleid door de Neptun, de sleepboot die het achterschip moet bewaken, vaart deze grote ferry door het Canale della Giudecca en het Canale di San Marco richting Mare Adriatico.
escorted by the Neptun- the tug that will keep a watch on the stern of the ship- the large ferry starts his slow progression by the Canale della Giudecca and the Canale di

Welke informatie heb je over de sleepboten van Portsmouth?
What information have you on Portsmouth's tugs?

Welke informatie heb je over de sleepboten van Portsmouth?
What information do you have about the Portsmouth tugs?

De sleepboten moeten zijn uitgerust met een sleephaak die zonder gevaar vanaf de bestuurdersplaats kan worden losgemaakt.
Tugs must be equipped with a towing hook which can be disengaged without danger from the control room.

Ellen een keer genoemd ze graag om naar te kijken de sleepboten uit Brooklyn Bridge Park.
Ellen once mentioned she liked to watch the tugboats from Brooklyn Bridge Park.