DE SLEUTELELEMENTEN - vertaling in Engels

• key elements
• the key components

Voorbeelden van het gebruik van De sleutelelementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is één van de sleutelelementen van de Activering van de 7e Poort in India in oktober.
This was one of the key elements of October's 7th Gate Activation in India.

Opgemerkt zij dat overname een van de sleutelelementen is in de betrekkingen met derde landen en ertoe strekt de migratiestromen te beheersen.
It should be noted that readmission is a key element of relations with third countries aiming at controlling migratory flows.

Milieuvriendelijkheid is een van de sleutelelementen van het toekomstige succes van het Europese landbouwmodel.
This is one of the key elements in the future success of the European model of agriculture.

is een van de sleutelelementen van het protest.
is one of the key elements of the protests.

Snelle opsporing is een van de sleutelelementen in de bestrijding van de ziekte.
because rapid detection is one of the keys to combating this disease.

De sleutelelementen van de hervorming zijn aldus verbeterd,
Key elements of the reform were thus improved,

adequate financiële middelen blijven in dit verband de sleutelelementen.
adequate financial means remain key elements to this effect.

Een van de sleutelelementen in dit programma is uw bijdrage aan de duidelijke vaststelling van de sociale doelstellingen die we met de hervorming van onze pensioenstelsels moeten bereiken.
One key element of that programme will be the work you will do to set out clearly the social goals we need to achieve in the reform of our pension systems.

Het is wellicht op dit vlak dat de territorialiteit van de politieke actoren één van de sleutelelementen van de hedendaagse ontwikkeling vormt
It is perhaps here that the territoriality of the political players becomes one of the keys to development today

Maar er is altijd sprake van maatschappelijke steun, en een van de sleutelelementen in de bestrijding van het verschijnsel van het terrorisme is het weten te achterhalen en vast te stellen
But it always has social support, and one of the keys to combating the phenomenon of terrorism is to be aware of the range of the organisation

wederzijds vertrouwen de sleutelelementen voor de erkenning van kwalificaties en competenties vormen.
mutual trust are the key elements for recognition of qualifications and competences.

op de valorisatie van de volkstradities, de sleutelelementen van het plattelandstoerisme.
valorize those popular traditions which are key elements for rural tourism.

voor economie interesseren en ervan overtuigd zijn dat een goede economische gezondheid een van de sleutelelementen is voor het succes van de Unie.
is convinced that being in good economic shape is one of the keys to the success of the Union.

We gingen naar Barcelona op een soort zangreisje met hem… een van de sleutelelementen op dat album… het geluid van veel stemmen bij elkaar.
We went to Barcelona and we did a sort of singing trip with him, which is one of the key elements on that record, the sound of lots of voices together.

terwijl de rechtsgrondslag voor de sleutelelementen van de markteconomie, nl. eigendom,
while the legal foundations for some of the key elements of a market economy-private property,

en in 2006 een Analyse van de sleutelelementen van de arbeidsmarkt, op basis waarvan gemeenschappelijke activiteiten zullen worden ontplooid in het kader van hun derde Werkprogramma 2009-2010- Autonome overeenkomst ter bevordering van de integratie op de arbeidsmarkt
in 2006 an analysis of key elements in the labour market which will be the source of joint activities in their third work programme 2009-2010: Autonomous agreement on inclusive labour markets

economische ontwikkeling is en dat steun voor het hoger onderwijs een van de sleutelelementen is in de strategie die“Onderwijs voor iedereen” mogelijk moet maken.
of education in reducing poverty and in development and underlines that support for higher education is a key component of the“Education for All” strategy.

een efficiënt toezicht op de omvang van de risico's die kredietinstellingen nemen de sleutelelementen zijn van niet alleen een alomvattend financieel maar ook een alomvattend economisch bestuur.
our credit institutions and effective supervision of the level of risk they undertake are key points in overall economic- not just financial- governance.

waaraan in het kader van de Bologna-verklaring en Praag-verklaring gewerkt wordt en waarin een van de sleutelelementen de invoering van een eerste graad,
since it would contribute to the development of the degree structure favoured by the Bologna/Prague process, a key element of which is the establishment of a first degree,

De meest verwaarloosde variabelen zijn de sleutelelementen in de levenscyclus.
The most commonly ignored variables are the key events in the life cycle.