SLEUTELELEMENTEN - vertaling in Engels

• key elements
• key components
• key factors
• key element

Voorbeelden van het gebruik van Sleutelelementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De mobiliteit van docenten en leerlingen binnen de ten uitvoer gelegde acties en maatregelen vormt één van de sleutelelementen van het programma.
Teacher and pupil mobility under the measures developed is one of the key components of the programme.

In oktober denieerde de Commissie de technische elementen voor de Europese elektronische tolhengsdienst, die een van de sleutelelementen van het geplande systeem vormt.
In October the Commission defined the technical elements for the European electronic toll service, which is one of the key components of the planned system.

Tevens vindt er in het MKB veel innovatie plaats, een van de sleutelelementen uit de Lissabonstrategie en het Lissabonproces van de EU.
They are also a significant source of innovation- one of the key components of the EU's Lisbon Strategy/Process.”.

duurzame consumptie zijn sleutelelementen voor het bereiken van de klimaatdoelstellingen van de EU, maar ook voor de energiezekerheid
sustainable consumption are key to achieving not only the EU's climate targets,

Een passende feedback lijkt een van de sleutelelementen voor succesvolle publieksparticipatie en de totstandbrenging van een klimaat van vertrouwen.
Appropriate feedback seems to be one of the keys to effective public participation and fostering greater confidence.

Dit ovaal is één van die sleutelelementen die je alleen zult herkennen nadat je jezelf ervoor open hebt gesteld.
It is this oval that forms one of those key-elements you only will recognize after you have opened up to it.

services voor cyberbeveiliging zijn sleutelelementen voor de bescherming van uw inkomsten en van uw reputatie.
services are key to protecting your revenue and reputation.

de verbeterde werking van de arbeidsmarkt in beide landen sleutelelementen.
improvements in the functioning of the labour market are key elements in this regard.

Snelle opsporing is een van de sleutelelementen in de bestrijding van de ziekte.
because rapid detection is one of the keys to combating this disease.

Aangezien deze aminozuren sleutelelementen zijn voor de spieropbouw, zijn ze voor het lichaam erg waardevol.
As they are considered to be key amino acids for muscle building, they are very valuable for the body.

Op basis hiervan zullen sleutelelementen voor een christelijke ethiek van technologie worden geïdentificeerd,
Based on these, key elements for a Christian ethics of technology will be identified,

de kenmerken van de betrokken markt zijn sleutelelementen bij het bepalen of verplichtingen inzake merkexclusiviteit onder artikel 81, lid 1, vallen
the characteristics of the relevant market are key factors to determine whether single branding obligations are caught by Article 81(1)

Een van de sleutelelementen in dit programma is uw bijdrage aan de duidelijke vaststelling van de sociale doelstellingen die we met de hervorming van onze pensioenstelsels moeten bereiken.
One key element of that programme will be the work you will do to set out clearly the social goals we need to achieve in the reform of our pension systems.

Het Comité onderkent het belang van dit vraagstuk en vindt dat de ICT-sector adequaat moet worden ondersteund om een aantal sleutelelementen van de richtsnoeren voor 2001, in het bijzonder de richtsnoeren 4 t/m 6, kracht bij te zetten.
The Committee feels that this is an important areas to address as the ICT sector needs to be fully supported to underpin the number of key elements of the 2001 Guidelines particularly Guidelines 4 through to 6.

Het is wellicht op dit vlak dat de territorialiteit van de politieke actoren één van de sleutelelementen van de hedendaagse ontwikkeling vormt
It is perhaps here that the territoriality of the political players becomes one of the keys to development today

Sleutelelementen van het Bulgaarse programma zijn een strak belastingbeleid om het begrotingstekort in 1994 met zowat 5 procentpunten van het BNP te verminderen
The key elements of the Bulgarian programme are restricted fiscal policy, aimed at reducing the budget deficit

Maar er is altijd sprake van maatschappelijke steun, en een van de sleutelelementen in de bestrijding van het verschijnsel van het terrorisme is het weten te achterhalen en vast te stellen
But it always has social support, and one of the keys to combating the phenomenon of terrorism is to be aware of the range of the organisation

wederzijds vertrouwen de sleutelelementen voor de erkenning van kwalificaties en competenties vormen.
mutual trust are the key elements for recognition of qualifications and competences.

op de valorisatie van de volkstradities, de sleutelelementen van het plattelandstoerisme.
valorize those popular traditions which are key elements for rural tourism.

Er moet worden opgemerkt dat de criteria“Behalen van doelstellingen”,“Politieke haalbaarheid” en“Gevolgen voor de EU-begroting” als sleutelelementen voor de eindbeoordeling van de opties werden beschouwd.
It must be noted that the criteria“Achievement of objectives”,“Political feasibility” and“Implications for EU budget” were considered as key for the final assessment of the options.