DE SPEREN - vertaling in Engels

• spears

Voorbeelden van het gebruik van De speren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De schedel en de speren.
The skull and the spears.

Ik keek toe hoe ze allen vielen onder de speren van de Arverni.
I watched as they all fell beneath the spears of the Arverni.

Pak de speren.
Get the spears!

Omdat ik de speren er uit heb getrokken!
Because I pulled the Spears!

Gebruik de speren om mee te jagen.
Use the spears for hunting.

De speren van onze infanterie zijn 3, 65 meter lang.
The pikes of our infantry are 12 feet long.

Het leek wel of de speren recht door hun heen gingen.
The spears seemed to be passing right through them.

De steken van de speren doorboorden letterlijk zijn hart.
The thrusting of the spears were literally piercing his heart.

Omdat ik de speren er uit heb getrokken!
Because I pulled out the spears?

Meerdere ingangspunten van de speren.
Multiple points of entry from the spears.

En dus moeten we niet vergeten Leberspiessli, die leeft op de gebakken speren.
And we must not forget Leberspiessli, which are liver fried on the spear.

Laat ons gewoon de speren verwijderen.
Let's just remove the spears.

Het schild en de speren symboliseren de bereidheid van de Oegandezen om hun land te verdedigen.
The shield and spears represent the willingness of the Ugandan people to defend their country.

de Romeinen veroverde de speren met hun krachtige schilden.
the Romans captured spears with their heavy shields.

De speren van de asperges zijn vooral zacht als ze vers uit het veld in de pot komen.
The asparagus spears are especially tender when they get fresh from the field into the pot.

Terblannen trok een van de speren uit het dek en onderzocht de hardhouten punt ervan;
Terblannen wrenched one of the spears out of the deck and examined its hardwood point;

Ja, de speren van Longinus en Cassius.
Yes the Spears of Longinus and Cassius.

Het deed een uitval. Niet op de mannen, maar de speren. Grijpend met zijn tanden, de stelen brekend.
It was lunging-- not at the men, at the spears, grabbing with its teeth, breaking the shafts.

Goed, dus weten we dat de speren en schilden de letters I-K-O decoderen, welke ons wijst richting… Kamp Iko.
Right, so we knew that the spears and shields which seemed to be pointing us to… Camp Iko. decoded to the letters I-K-O.

dus weten we dat de speren en schilden de letters I-K-O decoderen.
so we knew that the spears and shields decoded to the letters IKO.