DE SPIRALEN - vertaling in Engels

• spirals
• the coils

Voorbeelden van het gebruik van De spiralen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de nauwkeurigheid van de spiralen van het haar en de details van de versiering op de kledij,
its precise spirals of hair, as well as the decorations on the clothing,

Het ervaren en begrijpen van de spiralen die in ons lichaam bestaan,
The experience and understanding of spirals that exist in our body,

enkel de verlangens van het Hart zullen de Spiralen van Creatie in een dynamisch proces motiveren.
only the desires of the Heart will motivate the Spirals of Creation into dynamic process.

uiteindelijk kreeg ik die vloeiende lijn, maar de spiralen kozen dan natuurlijk weer de kortste weg.
break and ultimately I got that flowing line, but the springs of course chose the shortest path.

Omdat deze plaatjes van zijn huis ons het niet laten oppakken on ronddraaien en de spiralen laten tellen, is het moeilijk om te onderzoeken of het wiskundig gezien een ananas is
Because these images of his house don't let us pick it up and turn it around and count the number of spirals going around it, it might be hard to figure out whether it's mathematically a pineapple

Gevangen in de spiraal van Tijd.
Caught in the Coils of Time.

De spiraal, 't manuscript, je gevoel voor strategie.
The coils, the manuscript, your sense of strategy.

De spiraal, t manuscript, je gevoel voor strategie.
Your sense of strategy. the coils, the manuscript.

De spiraal van stilte: Waarom die-hards
Spiral of Silence: Why hard core

Omschrijving De katoenen spiraal voor parkieten en kleine papegaaien om te schommelen.
Description The cotton coil for parakeets and small parrots to rock.

Door de spiraal binding is hij handig in gebruik.
Because of the wire-o binding it is easy to use.

Het ontwerp van de spiraal en rechte bladen is op aanvraag beschikbaar.
Design of spiral and straight blades is available upon request.

De spiraal stalen buis/buis met de beste prijs.
Best price spiral steel tube for pile with high quality.

Dan houden we zelf de spiraal van misbruik in stand.
Then we ourselves are perpetuating the cycle of abuse.

De pannen en de spiraal genieten een degressieve 10-jaar-garantie.
The pans and the augers enjoy a degressive 10-year-warranty.

Het heet de dode spiraal.
It's called the death spiral.

Je komt in de spiraal van schaamte terecht.
You're going into your shame spiral.

Laten we het maar de dodelijke spiraal van negativiteit noemen.
So let's call it the death spiral of negativity.

De spiraal van Ulam oplossen.
Solving Ulam's spiral.

Zo kan de spiraal van armoede en werkloosheid worden doorbroken.
So it can help break the cycle of poverty and unemployment.