ESPIRALES - vertaling in Nederlands

• spiralen
• spiraalvormige
• spiraalsgewijs
• spiraal
• spiraalvormig
• tijdspiralen
• spiraalstelsels
• spiraliserende

Voorbeelden van het gebruik van Espirales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Giros y espirales.
Rotaties en draaien.

Superior ornado con espirales.
Bovenkant met krullen.

Los 84 espirales de la torre del piso hacia el cielo, creando una visión dramáticamente diversa desde cada ángulo.
De 84 verdiepingstoren beweegt skywards spiraalsgewijs, creërend een dramatisch verschillende mening vanuit elke invalshoek.

pequeños tornados giratorios y espirales de energía en el océano de éter, nuestro universo.
kleine tornado's van een wervelende spiraliserende energie in de oceaan van ether, ons universum.

velas espirales de cumpleaños, velas cónicas,
T-light kaarsen, Spiraal verjaardagskaars, Tapered kaarsen,

Estos péptidos son espirales y anfipáticos(caracterizado por las cadenas laterales polares
Deze peptides zijn spiraalvormig en amphipathic(gekenmerkt door polaire en niet-polaire zijketens op

velas espirales de cumpleaños, velas cónicas,
T-light kaarsen, spiraal verjaardag kaars,

Las Ruedas de la Creación están siempre haciendo espirales hacia abajo o hacia arriba, hacia dentro o hacia fuera dependiendo del gran ciclo cósmico del tiempo.
Het rad van de Schepping gaat immer spiraalvormig naar beneden of naar boven, naar binnen of naar buiten, afhankelijk van de grote kosmische cyclus van de tijd.

Los brazos espirales de una galaxia sólo se pueden formar
De spiraal armen van een melkwegstelsel kan alleen

Las nebulosas espirales y otras, las ruedas matrices de las esferas del espacio,
De spiraal- en andere nevels, de moeder-raderen van de werelden in de ruimte,

Así es como surgen a la existencia las nebulosas espirales y otras, las ruedas madres de los soles que tienen un origen directo
Zo worden de spiraal- en andere nevels tot aanzijn gebracht, de moeder-wielen van

curvas, espirales, largas, cortas o estrechas.
gebogen, spiraalvormig, lang, kort, smal of steil is.

engranajes cónicos espirales y engranaje de piñón están disponibles.
konische tandwielen, spiraal schuine kant tandwielen en Gear Pinion zijn beschikbaar.

El texto comienza lo suficientemente grande como para leer y espirales más pequeñas dando un indicio de que con la ampliación hay más.
De tekst begint groot genoeg om te lezen en spiralen kleiner het geven van een hint dat met de vergroting er is meer.

Este es simplemente la forma en que desarrollamos y creamos Tiempo y hora Espirales, a través de la creación de historias o narraciones.
Want dit is eenvoudig hoe wij de Tijd en Tijdspiralen ontwikkelen, door de creatie van Verhalen en Vertellingen.

barbas, espirales educación.
baarden draaien, spiralen onderwijs.

preferimos llamarlas, Espirales de Tiempo.
Tijd Spiralen.

Hyperphosphorylation de las proteínas del tau puede hacer los filamentos espirales y derechos enredar(designado enredos neurofibrillary).
Hyperphosphorylation van tau proteïnen kan de spiraalvormige en rechte gloeidraden veroorzaken om te verwarren(verwezen naar zoals neurofibrillary verwarring).

debe retirarse las partes de plástico, espirales de fierro, caratulas de cuaderno.
moeten intrekken kunststof onderdelen, spiralen ijzer, covers van notebook.

Disposición de trenzas y espirales: las trenzas se organizan eliminándolas,
Vlecht- en spiraalopstelling- De vlechten worden gerangschikt door ze uit te ruimen,