DE SPLITSING VAN - vertaling in Engels

• the division of
• the splitting of
• the junction of
• the bifurcation of
• the separation of
• the cleavage of
• split of
• break up of
• the partition of
• division of
• the decomposition of
• the scission of

Voorbeelden van het gebruik van De splitsing van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De splitsing van de paden naar Vathý(links)
The bifurcation of the paths to Vathý(left)

De GPS van de telefoon plaatst hem op de splitsing van Union en 5th.
The phone's GPS pinpoints him at the intersection of union and 5th.

Het bevindt zich bij de splitsing van de longslagaders.
It's located at the bifurcation of the pulmonary arteries.

Maar waar?- In mijn laboratorium, de Splitsing van het Leven?
In my laboratory, the Splice of Life.- But where?

De foto beschrijft de tijd van de splitsing van de orthodoxe kerk in Rusland.
The picture describes the time of the split of the Orthodox Church in Russia.

Fort Nieuw-Amsterdam ligt op de splitsing van de Suriname- en de Commewijne rivier.
Fort Nieuw-Amsterdam is located on the split of the Suriname- and Commewijne River.

Is de splitsing van een kiesarrondissement werkelijk 's lands grootste probleem?
Is the splitting up of an electoral district truly the most urgent national problem?

Ik kan ze niet omleiden door de splitsing van rails en onderhoud.
I can't detour them because of the split rails and repairs.

Dit zou het eerste WK zijn sinds de splitsing van Tsjechoslowakije.
It was the first election since dissolution of Czechoslovakia.

De Tsjechische Republiek in 1993 opgericht na de splitsing van Tsjecho-Slowakije.
The Czech Republic formed in 1993 after the split of Czechoslovakia.

We zitten midden in de splitsing van India.
We're in the middle of the Partition of India.

De splitsing van vennootschappen kan ook door een justitiële autoriteit(bijv. een rechter) worden gecontroleerd.
The division of companies may also be supervised by a judicial authority(e.g. a court).

Na de splitsing van Mecklenburg(1621) werd Schwerin de hoofdstad van het hertogdom Mecklenburg-Schwerin.
After the division of Mecklenburg(1621), Schwerin became the capital of the Duchy of Mecklenburg-Schwerin.

Het belangrijkste scheppingsproces is morfogenese, de splitsing van 1 cel in 2 cellen.
Nature's main process of creation, morphogenesis, is the splitting of one cell into two cells.

De strijd duurde van februari 1917 tot maart 1921 en resulteerde in de splitsing van Oekraïne tussen de bolsjewistische Oekraïense SSR, Polen en Roemenië.
The struggle lasted from February 1917 to November 1921 and resulted in the division of Ukraine between the Bolshevik Ukrainian SSR, Poland, Romania, and Czechoslovakia.

Het station ligt bij de splitsing van de"Gunnersbury Lane"
The station is at the junction of Gunnersbury Lane(A4000)

Andere glas-in-loodramen tonen de meetinstrumenten waarmee de splitsing van spectraallijnen van atomen onder invloed van een magnetisch veld is gemeten Zeemaneffect.
Other stained-glass windows show the instruments to measure the splitting of spectral lines of atoms under the influence of a magnetic field is measured, the so-called Zeeman effect.

Met de splitsing van het Romeinse Rijk in een oostelijk
With the division of the Roman empire into an eastern

De condo is geboren als gevolg van de splitsing van een grote villa met zwembad,
The condo is born as a result of the splitting of a large villa with pool,

Vlak voor het dorp, bij de splitsing van de weg links naar Apóllonas, zoeken we een parkeerplaats.
You can leave the car just before arriving in the village, near the junction of the road to the left, to Apóllonas.