DE SPRINGPLANK - vertaling in Engels

• the stepping stone
• the diving board
• springboard
• the launch pad

Voorbeelden van het gebruik van De springplank in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor veel van de studenten is het Theater Conservatorium de springplank voor een professionele carrière.
For many students the Conservatory Theater was the springboard for a pro-fessional career.

Het was de springplank voorde mens… om z'n visie
It was the stepping stone for human beings,'to follow their vision

Een aantekeningstabel is vaak de springplank tussen het verzamelen van informatie om informatie in een grafiek weer te geven.
A tally chart is often the stepping stone between gathering information to displaying information in a graph.

Zij boden mij de gedroomde springplank aan van het onderwijs naar de bedrijfswereld.”.
They offered me the dream springboard from education to the business world.”.

TED was letterlijk de springplank voor de volgende 10 jaar in de reis van mijn leven.
TED literally was the launch pad to the next decade of my life's exploration.

Dezelfde constructie als de springplank"Budapest" aangepast aan het gewicht van kinderen.
The same construction as the"Budapest" springboard but adapted to children's weight.

ballet en werd de springplank voor vele grote klassieke musici.
ballet and was the stepping stone for many major classical musicians.

Laten we er gezamenlijk voor zorgen dat Nice geen eindpunt wordt maar de springplank van een groots project.
Let us all endeavour to ensure that Nice is not the end of the line but the launching pad for a major project.

Op de springplank, van Blue Bay High… v oor haar tweede duik in de finale… Marie Clifton.
Now on the platform, from Blue Bay High for her second dive in the final round Marie Clifton.

Unieke Hoodia is bedoeld om de eetlust te onderdrukken en kunt u de springplank om gewicht te verliezen
Unique Hoodia aims to suppress appetite and allow you the springboard to lose weight

De ex-piloot vertelt tevens dat luchtmachtbasis Barksdale de springplank is voor vluchten naar het Midden Oosten.
The former pilot also explains that Barksdale Air Force Base is a jumping-off point for flights to the Middle East.

Dat is echter alleen de springplank naar het uiteindelijk aanpassen van de mensen zelf, hen verbeteren.
However, that's only a stepping-stone towards ultimately altering the people themselves- enhancing them.

Maar dit is een eerste stap en als het ware de springplank voor de volgende fase in 2008, wanneer wij een exclusief Europese GNSS2 zullen hebben.
However, there is no doubt that this first step must act as a trampoline for the next stage, that is, GNSS2, which is planned for 2008.

dus we kunnen niet afzetten van de springplank.
so we can't get off on the springboard.

de openbare basisschool De Springplank en de christelijke basisschool De Regenboog in hetzelfde gebouw zitten.
the public elementary school De Springplank and the Christian elementary school De Regenboog.

waardoor u de springplank je moet beginnen afslanking.
giving you the springboard you should start slimming down.

waardoor u de springplank je moet beginnen te laten vallen gewicht.
giving you the springboard you should start dropping weight.

De effecten van Green Coffee Plus kon echt worden gevoeld bijna ogenblikkelijk en biedt u de springplank die u nodig heeft om te beginnen met het verliezen van gewicht.
The impacts of Green Coffee Plus could be really felt practically instantaneously, offering you the springboard you require to start losing weight.

tot nieuwe markten en vormt de Benelux 'thuismarkt' de ideale springplank naar Europa en internationale groei.
the Benelux'home market' will constitute an ideal stepping stone to Europe and international growth.

een heel poistive ervaring, tenslotte was het de springplank naar wat ik nu doe.
It certainly was the trampoline for what I'm doing right now.