DE STARTPLAATS - vertaling in Engels

• the start
• the start city
• the starting point

Voorbeelden van het gebruik van De startplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

te kunnen laten maken, zodat hij niet naar de startplaats kon terugkeren.
make way against it, so he was unable to return to the start.

De startplaats bevindt zicht direct boven het bergstation(2.070 meter) en de tweede startplaats net onder de gondelbaan 1.99 meter.
The starting point is just on top of the mountain station(2070 meters) and the second starting point is just below the gondola 1990 meters.

Viella, 12 kilometer verderop is de startplaats van de 9de etappe,
Viella, 12 kilometers from there, is the start city of the 9th stage,

moesten wel eerst anderhalf uur met het busje onderweg naar de startplaats.
had to first half hour of the bus route to the start.

Het zuidelijk gelegen dorpje Le tablier is de startplaats voor een verrassende wandeling langs de rivier de Yon.
Le tablier The southern village is the starting point for a surprising walk along the River Yon.

Het départ réel vindt plaats op de D902 om 12u15, op 5, 2 kilometer van de startplaats.
The départ réel will be on the D902 at 12.15, at 5.2 kilometers from the start.

Na ongeveer anderhalf uur varen kwamen we aan bij wat de startplaats voor de wandelsafari had moeten zijn.
After about a half hour sail we arrived at what the starting point for the walking safari should have been.

Als menselijke noden dus de startplaats zijn, en prototypes een middel tot vooruitgang,
So if human need is the place to start, and prototyping, a vehicle for progress,

Op 10 juli 2007 was Waregem de startplaats van de derde rit in de Ronde van Frankrijk.
It also was the departure of the third leg of the 2007 Tour de France, going from Waregem to Compiègne.

Uw Campanile Hotel Albi Centre is de ideale startplaats voor het bezoeken van het historische centrum van Albi.
Your Albi Centre Campanile hotel-restaurant is the ideal starting point for anyone wishing to explore the historic centre of Albi.

Bij de terugkomst op de startplaats“De Dreve” wacht er een Goodie Bag,
On your return to the startpoint“De Dreve”, you receive a Goodie bag,

Zoals vele wedstrijden draagt deze wedstrijd namelijk ook de naam van de historische startplaats maar sinds 2004 vindt het vertrek niet meer in Gent plaats.
Indeed, like many races, this race still carries the name of its historical start city but since 2004 it no longer starts in Ghent.

Direct na vertrek uit de nieuwe startplaats Heerlen werd het peloton geteisterd door harde wind,
Immediately after departure from the new starting place in Heerlen, the peloton was hit by strong winds,

Van Bedoin aan de typische startplaats, de fontein, naar de top via Chalet Renard is zo'n 21 km.
Bedoin, at the typical starting place, the fountain, to the summit via Chalet Renard is about 21 km.

De startplaats is Saint-Malo en de etappe gaat naar het zuiden door het hele departement Ille-et-Vilaine….
The stage will start in Saint-Malo and it will go southwards while crossing through the Ille-et-Vilaine department….

Het deel'Over België' van de portaalsite is de ideale startplaats voor wie meer wil weten over ons land.
The"Belgium" part of the portal is also the ideal starting place for whoever wants to know more about our country.

30 jaar outdoor-ervaring bieden wij de ideale startplaats voor uw avonturen in het Smålandse Hoogland.
we offer you the ideal starting point for your adventures in the Småland Highlands.

Het vakantiegebied Hippach is de beste startplaats voor het skigebied Mayrhofen met 159 kilometer piste en 51 liften.
The Hippach Holiday Region is the first and best entry point to the Mayrhofen Skiing Area with its 159km of piste and 51 lifts.

Basecamp is op zondag de startplaats voor de feitelijke beklimming naar de top op 3009 meter en is gedurende dit
Base Camp is on Sunday the actual starting point for the ascent to the summit at 3009 meters

Voor het ogenblik kom het water tot bij het gezondheidscentrum maar de startplaats is in slechte staat
For the moment the water gets to the health center but the starting place is in poor condition