DE STEELTJES - vertaling in Engels

• the stems
• stalks

Voorbeelden van het gebruik van De steeltjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De steeltjes zijn dun
The stalks are thin

Haal de steeltjes van de spinazie en was grondig.
Remove the stalks and wash the spinach well.

Verwijder de harde steeltjes van de boerenkool.
Remove the hard stems from the kale.

Verwijder de steeltjes en de zaadlijsten van de paprika's.
Remove the stalks and the seeds from the peppers.

Bereiding: Verwijder de steeltjes van de champignons.
Preparation: Remove the stalks of the mushrooms.

De steeltjes zijn knapperig
The stalks are crunchy

Soms echter zijn de steeltjes wel wat langer.
However, sometimes the stalks are longer.

Hij gebruikt de steeltjes als spalken en likt ze eerst af.
He uses the sticks for splints. He licks them first.

Opgelet, de steeltjes zijn gevoelig voor rotting.
Note: the stalks are vulnerable to rotting.

De steeltjes zijn ongewenst in sigaretten.
The stalks are not wanted in cigarettes.

Snijd de steeltjes uit de shiitakes.
Remove the stalks from the shiitakes.

Verwijder de steeltjes van de champignons.
Remove the stalks of the mushrooms.

De champignons schoonvegen en de steeltjes uit de hoedjes draaien.
Brush the mushrooms clean and take out the stalks.

De steeltjes zijn ongewenst in sigaretten. Mengen.
The stalks are not wanted in cigarettes. Mixing.

Snijd de onderkanten van de steeltjes.
Cut the bottoms of the stalks.

Activeer de wisser en wis de steeltjes- zie hieronder.
Activate the eraser and erase the stalks- see below.

Voor gebruik het water uitknijpen en de steeltjes eraf snijden.
To use, squeeze the water and cut the stalks off.

BEREIDING Was, droog en verwijder de steeltjes van de kersen.
PREPARATION Wash, dry and remove the stalks of cherries.

Pluk de peterselieblaadjes van de steeltjes.
Pick the parsley leaves from the stalks.

De kersjes worden ongeveer 8 cm groot incl. de steeltjes.
The cherries will be approx. 8 cm in height(including the stalk).