DE STEILE - vertaling in Engels

• steep
• the escarpments

Voorbeelden van het gebruik van De steile in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

lopen nu vele minuten op de steile, grijze flank van de Katsístria 388m.
you continue many minutes on the steep slopes of the grayish Katsístria 388m.

Kastanida kliffen en de indrukwekkende steile Erimitis Cliff georganiseerd vanuit Gaios,
and the impressive steep cliffs Kastanida Erimitis leaving from Gaios,

Maar de wijnstokken klimmen er nog steeds langs de steile, donkere leisteenhellingen naar boven.
But the vines still climb upwards along the steep, dark, slate slopes.

Vanaf de Rijn ziet de vesting op de drie steile bergflanken er onneembaar uit.
Reigning down on three steep mountain slopes, the fortress appears impregnable from the Rhine side.

Q-verplaats ik de steile in gelijk te maken en nu ben ik het krijgen van een 'luidruchtige' bestand A- In klankmanipulatie hebben we een aantal principe.
Q- I move the STEEP in Equalize and now im getting a'noisy' file A- In sound manipulation we have some principle.

Zowel de steile als de vlakkere pisten op de Diedamskopf zijn zeer goed geprepareerd.
The steeper as well as the flatter slopes on the Diedamskopf are very well groomed.

Vandaag waarderen wandelaars en sportbeoefenaars de steile en schilderachtige paden van deze uitzonderlijke groene ruimte.
Today, walkers and athletes enjoy the rugged and scenic paths in this exceptional green corner.

De steile smalle, met keien geplaveide straatjes leiden naar het kerkplein van de Virgen del Consueleo-kerk,
De steep narrow cobbled streets leading to the church of the Virgen del Consueleo- church,

Kijk eens hoe hij met zijn fiets de steile, bosrijke heuvel beklimt,
Watch how he pushes his bike up the steep, tree-lined hill,

Het is gebouwd rond de steile, 70 m hoge klif die de oostelijke kant van de baai domineert,
It's built around the craggy, 70m-high bluff that dominates the eastern side of the bay,

Bij dit eerste huis begint dan de steile en verwaarloosde trap naar beneden- we ontmoeten alleen kippen.
At this first house you see the beginning of a steep and neglected staircase- on your way down you only meet chickens.

Maak een wandeling door de steile, smalle straatjes in het dorp
Hike through the steep, narrow streets of the village

Het is de moeite waard om de steile en kronkelende straatjes te bewandelen naar de kathedraal,
It's well worth the walk up the steep, winding streets to the cathedral,

Als je vanaf de steile, smalle, kronkelende weg boven de haven van Dunquin over zee uitkijkt,
Face out from the steep, narrow and twisting lane leading down to Dunquin Harbour,

Ze werden allemaal naar landingszones vervoerd… die uitgehouwen waren in de steile, overgroeide helling… van een berg die de Amerikanen Heuvel 1338 noemden… naar zijn hoogte in meters.
Hacked out of the steep, jungle-blanketed slope They were all airlifted into landing zones of a mountain the Americans called Hill 1338.

is het al sinds de eerste eeuw van onze jaartelling dat de eerste wijnranken werden aangeplant op de steile en rotsachtige ravijnen, tot terrassen omgevormd.
the first vines were planted in the 1st century BC on the steep and rocky slopes of the gorges that had been transformed into terraces.

Live en elektrisch vanuit studio A boven op de steile White Tail Peak… het dak,
High atop the escarpments of White Tail Peak, the roof‒ ruff,

hellingen weerspiegelen de kwaliteit van de bodem van de steile.
complex flavours that reflect the soil quality of the steep slopes.

Live en elektrisch vanuit studio A boven op de steile White Tail Peak… spreekt dr. Amp… het dak, waf waf,
High atop the escarpments of White Tail Peak, and electrified from studio A, the roof… Ruff, ruff… Of the American Hindu Kush,

geniet van de rit langs de steile en hobbelige wegen vooruit.
enjoy the ride along the steep and bumpy roads ahead.