STEILE KLIM - vertaling in Engels

• steep climb
• steep ascent
• hard climb

Voorbeelden van het gebruik van Steile klim in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu begint met hellingen tussen 7% en 10% de steile klim naar de plaats Le Rivier d'Allemont op ongeveer 1.2 m hoogte.
Now, the steep ascent starts to Le Rivier d'Allemont(1200 m) with inclines between 7 and 10.

Een populaire route is de weg naar La Calera, een steile klim van ongeveer 600 meter langs de berg bereik
A popular route is the road to La Calera, a steep ascent of around 600 meters, along the mountain

Dit stuk begint met een steile klim die door een bos loopt,
Start with a very steep ascent that takes you through a forest,

Lange, inspannende en steile klim over de Marienberg alpenweide naarGipfelhaus Marienberg,
Long, strenuous and steep ascent over the Marienbergalm to Gipfelhaus Marienberg,

Kort na de uitgang van het dorp start de ca. 8 km lange en met ongeveer 9-10% echt steile klim naar de Col du Platzerwasel 1193 m.
Just leaving the town, the steep ascent of 9 to 10% and about 8 km starts up to the Col du Platzerwasel 1193 m.

vlak terrein met slechts een kleine helling, begint de steile klim.
two of mostly flat terrain with only a slight pendent, the steep ascent begins.

U48 Na een laatste steile klim komen we min
H48 After a last and steeper climb you arrive more

nueen steile klim door Marienberggraven, omhoog in het zadel totboven hetGipfelhaus Marienberg 1800m.
then a steep climb through the Marienberggraben up to the saddle above the Marienberg Gipfelhaus 1800m.

Elevador da Glória is een knalgele tram die u vervoert over de steile klim van het Praça dos Restauradores in Baixa naar het naburige Bairro Alto.
Elevador da Glória is a bright custard tart yellow funicular tram that takes you up the steep climb from Baixa's Praça dos Restauradores to neighbouring Bairro Alto.

U07 Hier moeten we links omhoog en vatten een steile klim aan tussen muren.
H07 Over here you have to go up on the left- this turns out to be a steep climb between walls.

De kloof wordt omsloten door de steile klim van de Foce del Pallone totaan de Monte Matanna
The gorge is cut off by the steep ascent to the Foce del Pallone until Monte Matanna

op elke cirkel is er een steile afdaling en een steile klim- daar was ik eerst bang voor.
on each circle there is a steep descent and a steep ascent- that's what I was afraid of in the first place.

Eenmaal aan de overzijde komt het moment dat je de heuvel tegenover Montaione moet trotseren. Dit stuk begint met een steile klim die door een bos loopt,
Start with a very steep ascent that takes you through a forest,

Het is een steile klim aan de zijkant van de waterval,
It's a steep climb up the side of the waterfall,

nu nog een steile klim op een mooi, breed
what follows is a steep climb on a nice, broad

Chora-Livadia-Panachradou klooster Een route met vooral prachtige uitzichten over het rijk begroeide dal van Livadia, met haar prachtige citrus boomgaarden. Dan langs de'grote rivier' en een relatief steile klim over de hellingen van het zeer bio-diverse gebied rond de berg Gerakonas, om te eindigen in het afgelegen klooster Panachradou.
Menu Chora-Livadia-Panachrados Monastery A route offering wonderful views through the lushly vegetated valley of Livadia with the magnificent citrus orchards along the"Big River" and a steep ascent on the slopes of the biodiversity rich mount Gerakonas up to the remote Panachradou Monaster y.

Een route met vooral prachtige uitzichten over het rijk begroeide dal van Livadia, met haar prachtige citrus boomgaarden. Dan langs de‘grote rivier' en een relatief steile klim over de hellingen van het zeer bio-diverse gebied rond de berg Gerakonas, om te eindigen in het afgelegen klooster Panachradou.
A route offering wonderful views through the lushly vegetated valley of Livadia with the magnificent citrus orchards along the“Big River” and a steep ascent on the slopes of the biodiversity rich mount Gerakonas up to the remote Panachradou Monaster y.

wegen waarheen je alleen met een steile klim kan komen, nadat je de hellingen van de Biokovo hebt beklommen, richting de oude dorpen van Podbiokovlje met uitzicht als vanuit een vliegtuig.
roads to which one should climb steeply and cross the Biokovo slopes in passing through the old villages of Podbiokovlje with views as though seen from an aeroplane.

Er komen nog heel veel steile klimmen aan en dus heel veel gevaarlijke momenten.
There are still many steep climbs to come and therefore many dangerous moments.

De langste en steilste klim is het Kopje van Bloemendaal.
The longest and steepest climb is‘t Kopje van Bloemendaal'.