Voorbeelden van het gebruik van Steile rotsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De nauwe zee-engtes tussen steile rotsen, kleine nederzettingen,
Duinen en uitgestrekte zandvlaktes met fijn zand, steile rotsen aan de Baskische kust,
Het stuwmeer Klaus ligt prachtig tussen steile rotsen, en is een juweel in het Oberen Steyrtal.
The reservoir Klaus lies beautiful between steep rocks, and is a jewel in the Oberer Steyrtal.Hun nesten liggen hoog op de steile rotsen… ver van het ijskoude opspattende zeewater.
They have made their nests high on the sheer cliffs far from the freezing sea spray.Een landstreek met steile rotsen, bonte bloemenweiden,
A valley with steep cliffs, colorful flower meadows,Baaien tussen steile rotsen, amandelbomen, sinaasappelboomgaarden en de uitgestrekte Atlantische Oceaan.
Swimming bays located between steep rocks, almond trees, orange groves and the expanse of the Atlantic Ocean.Beschermde roofvogels nestelen op steile rotsen boven de zee met een partner met wie ze blijven tot het einde van hun leven.
Protected vulture birds nest on the steep cliffs above the sea, with their partners, with whom they stay until the end of their lives.De spoorlijn is uitgehouwen in de steile rotsen van Mirandol en hangt 80 meter boven de rivier de Dordogne.
The railway is carved into the steep rocks of Mirandol and is 80 meters above the river Dordogne.Maar op deze steile rotsen kan elke uitglijder… Mannetjes moeten vechten voor hun recht op voortplanting,
But on these sheer cliffs any slip by either animal could be fatal. Males must fightverscholen golven of steile rotsen, bieden een immense hoeveelheid van aangename verrassingen.
green gulfs and secret or sheer rock faces, the island is rich in pleasant surprises.Men passeert de Meteora, een adembenemend fenomeen. Immens steile rotsen die uit de Thessalische vlakte oprijzen met op hun toppen eeuwenoude kloosters als onneembare vestingen gebouwd.
Passing the Meteora, a breathtaking phenomenon, steep rocks from out of nowhere with on their tops ancient monasteries.Icod de los Vinos kenmerkt zich door steile rotsen en uitgestrekte vlakten met bijna 10 km aan kuststrook.
Icod de los Vinos is characterized by steep cliffs and expansive levels, with nearly 10 km of coastal area.Een bezoek aan het klooster en een wandeling onder de steile rotsen van Montserrat is een onvergetelijke ervaring.
A visit to Montserrat monastery and a walk among its steep crags is an unforgettable experience.Vanaf het strand kun je met een trap naar de top van de steile rotsen.
You can take a staircase from the beach to the top of the steep rocks.Op de Thessalische vlakte liggen de bekende Meteora kloosters hoog op de steile rotsen.
In the Thessaly Plain you find the renowned Meteora Monasteries, high up on steep cliffs.U zult enthousiast zijn met de verscheidenheid van het landschap, variërend van kale steile rotsen tot wijngaarden en olijf-
You will become enthusiastic about the variety of its landscape ranging from bare craggy rocks to vineyards and oliveTussen het wilde water en steile rotsen van deze twee natuurjuwelen vinden anderen hun sportieve uitdaging.
Others find their sporty Gesäuse in the wild water and steep rock of these two natural gems.afgewisseld met kleine havens en steile rotsen.
little harbours and steep rocks will alternate.Meestal vaart hij eerst langs de zuidwest kust van Antíparos om enkele uitzichten te tonen op de steile rotsen, enkele grotten en zeebogen.
Usually, the boat first sails along the southwest coast of Antíparos, to have a view on the steep cliffs, a couple of caves and some arches.Het beschikt over prachtige geologische formaties waarin de steile rotsen contrasteren met het prachtig helderblauwe water.
It features stunning geological formations where the craggy rocks contrast with the amazingly clear aquamarine waters.
