DE STERFTE - vertaling in Engels

• mortality
• deaths
• death

Voorbeelden van het gebruik van De sterfte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En de sterfte ligt ook hoger dan ze dacht.
And the infection-to-mortality rate is higher than her estimate.

de wilde bijen is de sterfte hoog.
the wild bees, the mortality is high.

vermindert de sterfte van nakomelingen.
reduces the mortality of offspring.

Stropers zijn verantwoordelijk voor 78% van de sterfte onder Sumatraanse tijgers.
Poaching accounts for 78% of the deaths of Sumatran tigers.

Vele hoenderachtigen zijn vatbaar voor pseudo-vogelpest en de sterfte kan enorm hoog zijn.
Most poultry is susceptible of NCD and the death rate can be enormous.

De sterfte(alle oorzaken) lag iets hoger bij mijnwerkers
Mortality from all causes was slightly higher in miners

Geografische verspreiding van de sterfte door longkanker bij mannen 1974 1978 per 100 000 inwoners.
Geographical breakdown of deaths from lung cancer in men- 1974-78 per 100 000 inhabitants.

Sinds enkele jaren bestudeert de IWC de sterfte van kleine walvisachtigen
Since some years, the IWC examines mortality of small cetaceans

De sterfte van jonge vleeskuikens kan in verband worden gebracht met factoren vóór het uitkomen, zoals de kwaliteit van de eieren.
Mortality of young chickens can be related to pre-hatching factors such as egg quality.

Procent van de sterfte van jonge mensen tussen de 15 en 30 jaar heeft alcohol als oorzaak.
Twenty-five per cent of deaths in young people aged 15 to 30 are alcohol-related.

geboorte in deze landen de belangrijkste oorzaak van de sterfte en invaliditeit bij vrouwen.
births are the main cause of death and illness amongst women, as has been said previously.

Daarna neemt de sterfte af, met relatief weinig gevallen na de leeftijd van 3 tot 5 jaar.
Mortality decreases thereafter, with relatively few cases occurring after 3 to 5 years of age.

Een hele reeks indicatoren, van de gemiddelde levensverwachting tot de zuigelingensterfte en de maternale sterfte, bevestigen dit.
A whole range of indicators, from average life expectancy to infant and maternal mortality, confirm this fact.

Chronische ziekten zijn verantwoordelijk voor meer dan 80% van de voortijdige sterfte in de EU.
Chronic diseases are responsible for over 80% of premature mortality in the EU.

De resultaten van dit nieuwe onderzoek stemmen overeen met eerder onderzoek over alcoholgebruik en de totale sterfte onder oudere volwassenen.
The findings of this new study are consistent with previous research on alcohol consumption and total mortality among older adults.

Het zal ook helpen om het verlies van dagelijkse gewichtstoename en de sterfte in verband met PCV2-infectie te verminderen.
It will also help to reduce the loss of daily weight gain and mortality associated with PCV2 infection.

Volgens Cruz weten de importeurs wanneer cyanide is gebruikt doordat de sterfte zo groot is. Maar ze negeren het liever.
Cruise is sure that the importers know when cyanide has been used because the mortality rate is so high, but they simply choose to ignore it.

Het probleem van de sterfte tijdens het vervoer kan daarom bij de handhaving van de genoemde richtlijn behandeld worden.
The question of the mortality rate during transport can therefore be dealt with through the application of that directive.

De sterfte treft grote delen van de beroepsbevolking
Fatalities hit large sections of the working population,

Het onderwijssysteem kan in veel landen niet meer functioneren vanwege de sterfte onder de leraren, en zoals gezegd, groeit het aantal weeskinderen explosief.
In many countries, the loss of teachers means that the educational system can no longer function, and as already stated, the number of orphans is growing dramatically.