DE STEUNGROEP - vertaling in Engels

• support group

Voorbeelden van het gebruik van De steungroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

'90 was Sax betrokken bij de Roze Draad(1985- 1991, de feministische steungroep van De Rode Draad,
de Roze Draad(1985- 1991, the feminist supportgroup of De Rode Draad,

Van de steungroepen die we gewend zijn.
Of the support groups that we're used to.

Wat gebeurt, is dat de normatieve doelen van de steungroepen die we gewend zijn,
What's happened is that the normative goals of the support groups that we're used to,

Hoe was de steungroep?
How was care group?

Hallo, komt u voor de steungroep?
Hello? Are you here for the support group?

Ja, ik raad de steungroep zeker aan.
Yes, I certainly do recommend the support group.

Waarom ging je niet naar de steungroep?
Why didn't you go to the remission group today?

Ik zat in de steungroep uit de bergen.
I was from the support group.

Nou, is dit niet voor de steungroep?
Well, isn't this for the support group?

Geweldig. Dus hoe was het bij de steungroep?
So how was support group? Great?

Bepaal vanaf wanneer je deel gaat nemen aan de steungroep.
Plan when you will join a support group.

Mijn moeder vertelde me over de vergadering van de steungroep.
My mom told me about the support group meeting.

In de steungroep voor naasten van hersenschadepatiënten lezen we veel.
We in the Brain Injury Support Group for Families read a lot.

Deze vent zit bij de steungroep van mijn pa.
This guy goes to my old man's cancer support group.

Ik ga naar de steungroep, zeggen dat het opgelost is.
I'm gonna run by the support group, tell them it's been settled.

Daarom organiseert de Steungroep 13 september op 3 maart een lawaaidemonstratie.
That is why the Support Group 13 September organizes a noise demonstration on 3 March.

Wat voor verhaal gebruikte hij om bij de steungroep te raken?
What story did he use to get into the support group?

naam of onderwerp van de steungroep.
by the group name or support topic.

Maar je vergist je in de ethos van de steungroep voor een compleet leefsysteem.
But you mistake the support group ethos for a complete system for living.

Wat betreft het resultaat van het werk van de steungroep: onze laatste bijeenkomst was in Rusland op 2 augustus.
Concerning the impact of the work of the support group, we had our last meeting in Russia on 2 August.