THE SUPPORT GROUP - vertaling in Nederlands

• de steungroep
• de praatgroep
• de ondersteuningsgroep
• de hulpgroep
• de zelfhulpgroep

Voorbeelden van het gebruik van The support group in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The girl I met at the support group.
Het meisje van de praatgroep.

I'm here live at the support group.
Ik ben hier live bij de steungroep.

These are my girls from the support group.
De meiden van de praatgroep.

The support group organises benefits,
Vanuit de supportgroep worden benefieten,

The support group.
De steunende groep.

How's the support group going?
Hoe gaat het met de hulpgroep?

Christine's counting on me to lead the support group.
Christine rekent op me om de hulpgroep te leiden.

Welcome to the support group for discarded Fun Meal toys.
Welkom bij de ondersteuningsgroep voor babyvoedsel bonus weggegooid speelgoed.

Start attending the support group meetings regularly and take part in activities.
Start het bijwonen van de vergaderingen van de steungroep regelmatig en deel te nemen aan activiteiten.

Members of the support group report on their experiences with this disease.
Leden van het rapport steungroep over hun ervaringen met deze ziekte.

I was from the support group.
Ik zat in de steungroep uit de bergen.

Welcome to the support group for people who have been abused by that guy.
Welkom bij de praatgroep voor slachtoffers van die man.

I chose to go to the support group.
Ik koos er voor om deel te gaan nemen aan een ondersteuningsgroep.

That's why we ran into each other at the support group, isn't it?
Daarom kwamen we elkaar tegen bij die praatgroep, hè?

So William Rogers joined the support group 2 months ago.
Dus William Rogers kwam 2 maanden geleden bij de hulpgroep.

But you mistake the support group ethos for a complete system for living.
Maar je vergist je in de ethos van de steungroep voor een compleet leefsysteem.

My mom told me about the support group meeting.
Mijn moeder vertelde me over de vergadering van de steungroep.

And keep up with the support group.
En blijf bij de supportgroep.

The support group therefore intends to take measures to distribute news by
De steungroep wil daarom maatregelen treffen om nieuws van

I'm talking about you taking Finn to the support group to hit on girls so you don't feel so guilty about your feelings for Jess.
Ik heb het over jou en dat je Finn meeneemt naar de praatgroep om meisjes te versieren zodat jij je niet schuldig hoeft te voelen over je gevoelens voor Jess.