THE SUPPORT MEASURES - vertaling in Nederlands

• de steunmaatregelen
• de ondersteunende maatregelen
• ondersteuningsmaatregelen
• de ondersteunende acties

Voorbeelden van het gebruik van The support measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ld304935Helping 8/09/03 14:40 Page 8 experts identified 53 support measures for business transfers which have been included in the support measures and initiatives for enterprises database(SMIE) 6.
De deskundigenhebben in totaal 53 ondersteunende maatregelen voorbedrijfsoverdrachten geïdentificeerd, die zijn opgenomenin de databank Ondersteunende maatregelen en initiatieven voor bedrijven(SMIE) 6.

It also describes in detail the wide range of assistance provided by the support measures section of the ERDF.
Tevens wordt aandacht besteed aan de verschillende vormen van de bijstand die door de afdeling ondersteunende maatregelen van het EFRO wordt verleend.

I agree with the Council that the situation is not yet secure enough for us to give up the support measures.
de Raad eens dat de situatie nog niet stabiel genoeg is om deze ondersteunende maatregelen af te schaffen.

At national level, the support measures had not been designed
De steunmaatregelen werden door de lidstaten niet naar behoren uitgewerkt

By designing clear strategies for the aftermath of the crisis we will strengthen the effectiveness of the support measures in the short term
Door het uitstippelen van duidelijke strategieën voor het opvangen van de naweeën van de crisis zullen we de doeltreffendheid van de ondersteunende maatregelen op korte termijn vergroten

The Portuguese authorities requested EUR 2 425 675 to cover a part of the costs of the support measures, estimated at some EUR 4.85 million.
De Portugese autoriteiten hebben een bedrag van 2 425 675 euro aangevraagd ter dekking van een deel van de kosten van de steunmaatregelen, die naar schatting rond 4, 85 miljoen euro zullen bedragen.

The support measures provided by this strategy should contribute to helping local authorities
De ondersteunende maatregelen waarin deze strategie voorziet moeten lokale autoriteiten

on a tentative timeframe for the coordinated withdrawal of the support measures, whilst taking account of the situation in individual member states, and to report back as soon as possible.
een tentatief tijdpad voor een gecoördineerde, op de situatie in de afzonderlijke lidstaten afgestemde intrekking van ondersteuningsmaatregelen en hem ten spoedigste verslag uit te brengen.

The grant decisions taken in 1983 under the support measures section of the ERDF resulted in commitments totalling 2 121.61 million ECU11 broken down as follows.
Op grond van de bijstandsbesluiten die in 1983 in het kader van de afdeling ondersteunende maatregelen van het EFRO werden genomen, werden betalingsverplichtingen aangegaan voor 2.121, 61 Mio ECU**, welk bedrag als volgt was verdeeld.

The definition of"other disadvantaged groups" needs tightening up, especially since the support measures outlined will require a clear
De definitie van"bepaalde kansarme groepen" dient nauwkeuriger te worden, met name omdat de genoemde maatregelen, om voor steun in aanmerking te komen, duidelijk

The support measures should be part of a more global plan, making it possible,
Deze steunmaatregelen moeten worden opgenomen in een globaal programma waardoor met name de meest bedreigde sectoren,

particularly with regard to key issues such as public services or the support measures for LDCs and the ACP States.
met name als het gaat om wezenlijke zaken als openbare diensten of steunmaatregelen voor de minst ontwikkelde landen en de ACS-landen.

Bringing together current schemes and new, innovative action programmes can, particularly via the support measures, strengthen the Community's youth policy as a whole
Het combineren van de lopende programma's met nieuwe innovatieve actieprogramma's kan- met name door flankerende maatregelen- het EU-jongerenbeleid over de hele linie versterken

The support measures might include definition by the Council and Parliament of the
De flankerende maatregelen zouden kunnen bestaan uit het vaststellen van het mandaat door de Raad

We know, of course, that all the support measures, particularly in the field of the Structural Funds,
Natuurlijk zijn wij ons ervan bewust dat alle steunmaatregelen, zeker op het terrein van de structuurfondsen,

To implement the actions referred to in Article 4(1), except for the support measures referred to in point(d) of Article 4(1), the Commission shall
Voor de tenuitvoerlegging van de in artikel 4, lid 1, bedoelde acties, met uitzondering van de in artikel 4, lid 1, onder d, bedoelde steunmaatregelen, sluit de Commissie overeenkomsten met internationale financiële instellingen,

WHOA: the supporting measures- HVG Law LLP.
WHOA: de ondersteunende voorzieningen- HVG Law LLP.

the consumed commitment appropriations for the supporting measures and the projects by year
de gebruikte vastleggingskredieten voor de ondersteunende maatregelen en de projecten, uitgesplitst per jaar

This part of the partial general approach is aimed at providing for the necessary means to assess the impact of the supported measures.
Dit deel van de partiële algemene oriëntatie is bedoeld om de noodzakelijke middelen te verstrekken voor het evalueren van de impact van de ondersteunde maatregelen.

The Committee has set out its views on several occasions on the supporting measures designed to facilitate the establishment of a free trade area and has constantly expressed support in principle for the proposed package of measures..
Over de flankerende maatregelen, die bedoeld zijn om de totstandbrenging van een vrijhandelszone te vergemakkelijken, heeft het Comité zich herhaaldelijk uitgesproken.