FLANKERENDE MAATREGELEN - vertaling in Engels

• accompanying measures
• flanking measures
• supporting measures
• back-up measures
• accompanying measure
• support measures

Voorbeelden van het gebruik van Flankerende maatregelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

distributie, flankerende maatregelen en maatregelen voor toezicht op de uitvoering.
distribution, flanking measures and measures to monitor implementation.

Via directe inkomenssteun en andere flankerende maatregelen wordt getracht te voorkomen dat de inkomens van de producenten te sterk onder druk komen te staan.
Direct income aids and other support measures have been introduced to prevent the pressure on producers' incomes getting out of hand.

Het Comité is ingenomen met het voorgestelde pakket flankerende maatregelen om een vrijhandelszone tot stand te brengen.
The Committee welcomes the accompanying measures proposed in connection with the creation of a free-trade area.

op die manier kunnen wij vaststellen op welke gebieden flankerende maatregelen nodig zijn.
identifying areas where flanking measures may be needed.

verschillende soorten flankerende maatregelen.
various types of accompanying measures.

Hoewel er nog veel flankerende maatregelen genomen moeten worden om een volledige liberalisering mogelijk te maken,
Although many flanking measures still need to be undertaken before full liberalisation can become a reality,

De Commissie benadrukt dat het vermogen tot structurele aanpassing moet worden versneld door flankerende maatregelen.
The Commission stresses that the capacity to restructure must be accelerated by accompanying measures.

gaat in dit verband vergezeld van een specifiek tijdspad voor uitvoering en een aantal flankerende maatregelen.
catches of specified stocks, with a precise timeline for implementation and in combination with some flanking measures.

multilaterale netwerken, flankerende maatregelen en voorbereidende bezoeken.
Multilateral networks, Accompanying measures and Preparatory visits.

Deze optie zou echter een meer beperkte reikwijdte hebben dan de niet-regelgevende opties, aangezien zelfstandigen en flankerende maatregelen niet onder de wetgeving zouden vallen.
However, it would be narrower in scope than the non-regulatory options since self-employed workers as well as flanking measures would not be covered by the legislation.

waar passend, flankerende maatregelen voorstellen.
where appropriate, accompanying measures, on these indicators.

moet zij vergezeld gaan van twee flankerende maatregelen.
it must be accompanied by two flanking measures.

regionale strategieën en vrijwillige flankerende maatregelen te ontwikkelen.
regional strategies and voluntary accompanying measures.

Deze elementen van de bestaande programma's voor plattelandsontwikkeling van de Gemeenschap waren de voorlopers van de flankerende maatregelen voor steun aan landbouwers vervat in het hervormingspakket 1992.
These elements of the Community's existing rural development programme were the precursors of the flanking measures to support farmers contained in the 1992 reform package.

Er gaan echter problemen en gevaren mee gepaard, die via een nauwgezet programma van voorbereidende en flankerende maatregelen moeten worden verholpen.
There are, however, difficulties and dangers which must be addressed by means of a specific programme of preliminary and accompanying measures.

De verandering in de marktmechanismen voor de afzonderlijke produkten zal gepaard gaan met een reeks flankerende maatregelen.
The change in market mechanisms for individual products will be accompanied by a series of flanking measures.

moet de Commissie gaan nadenken over een reeks flankerende maatregelen.
the Commission should envisage a series of accompanying measures.

zal vergezeld gaan van flankerende maatregelen.
will be accompanied by flanking measures.

Optie 2 biedt meer mogelijkheden om ook in de schoolmelkregeling de activiteiten te diversifiëren en de betrokkenheid bij flankerende maatregelen te vergroten.
Option 2 gives greater possibilities for the diversification of activities and involvement in accompanying measures also under the SMS.

de Commissie na afloop van deze effectbeoordeling opstelt, en toezien op de flankerende maatregelen.
following the impact assessment, and will scrutinise the flanking measures carefully.