THE GROUP MEMBERS - vertaling in Nederlands

• de groepsleden
• de leden van de groep
• de groepsmaatschappijen
• de fractieleden

Voorbeelden van het gebruik van The group members in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Users will be informed about the outcome of their request and the measures taken by the Group Members.
De Gebruikers zullen geïnformeerd worden over het resultaat van hun verzoek en de maatregelen die door de Groepsleden zijn genomen.

You will find your own name in the group members list, which is not the case when you create a meeting from your private calendar.
Hiertoe verschijnt uw naam namelijk in de lijst met groepsleden, hetgeen niet het geval is wanneer u een vergadering aanmaakt vanuit uw Persoonlijke agenda.

In the group members list, display the member Actions and select Set as co-administrator.
In de lijst met groepsleden van de groep, vertoon de Acties van de lid en selecteerWordt co-beheerder.

In the group members list, display the member Actions and select Remove as co-administrator.
In de lijst met groepsleden van de groep, vertoon de Acties van een lid en selecteerDe co-beheerder opzeggen.

The decision shall be valid if at least half the Group Members have participated in the vote.
Het besluit is geldig wanneer tenminste de helft van de leden van de Fractie aan de stemming hebben deelgenomen.

The Group members reported on developments within their organizations and discussed the impact of European Integration.
Door de leden van de groep werd verslag uitgebracht van de ontwikkelingen binnen hun organisaties en de gevolgen van de Europese integratie besproken.

This report also includes an overview of improvement priorities as identified by the group members.
Ook bevat het rapport een overzicht van de door de specialisten zelf aangegeven verbeterprioriteiten.

accountable for the behavior of the group members guided by them.
aanspreekbaar op het gedrag van door hen begeleide groepsleden.

which displays online members in real time, informs you about the group members availability.
leden in"> real time online zijn, geeft een indicatie betreffende de beschikbaarheid van leden van uw groepen.

embodied'dispositions' shared by the group members by virtue of their common material conditions of existence
lichamelijke'disposities' gedeeld door de leden van de groep vanwege hun gemeenschappelijke materiële levenscondities en sociale praktijken(Bourdieu,

the principal taxpayer and the principal tax authority on the fiscal affairs of the group members and other associated enterprises and on the law and practices of the other Member States concerned.
voorkomend geval van de hoofdbelastingplichtige en de hoofdbelastingautoriteit de overlegging van bewijsmateriaal verlangen met betrekking tot de fiscale aangelegenheden van de groepsmaatschappijen en andere gelieerde ondernemingen alsook met betrekking tot de wet- en regelgeving van de andere betrokken lidstaten.

the principal taxpayer and the principal tax authority on the fiscal affairs of the group members and other associated enterprises and on the law and practices of the other Member States concerned.
voorkomend geval van de hoofdbelastingplichtige en de hoofdbelastingautoriteit de overlegging van bewijsmateriaal verlangen met betrekking tot de fiscale aangelegenheden van de groepsmaatschappijen en andere gelieerde ondernemingen alsook met betrekking tot de wet- en regelgeving van de andere betrokken lidstaten.

whether we would have the right, for example, to hold such a meeting in private at the request of the majority of the group members, as there are certainly sensitive issues- as we all know from our own meetings- that need to be clarified between ourselves before we can go public with them.
we het recht zouden hebben om bijvoorbeeld een vergadering achter gesloten deuren te houden indien de meerderheid van de fractieleden dat wenst, omdat er zeker gevoelige onderwerpen zijn- zoals we weten van onze eigen vergaderingen- die we eerst onder elkaar moeten bespreken, voordat we ermee naar buiten treden.

Financial assets shall be included in the asset factor of the group member in the books of which they were recorded when it became a member of the group..
Financiële activa worden begrepen in de factor activa van de groepsmaatschappij in wier boekhouding zij waren opgevoerd toen deze tot de groep toetrad.

Supplies of services shall be included in the sales factor of the group member located in the Member State where the services are physically carried out.
De levering van diensten wordt begrepen in de factor omzet van de groepsmaatschappij die zich bevindt in de lidstaat waar de diensten daadwerkelijk worden verricht.

The name and address of the Group Member responsible for the original collection and Processing;
De naam en het adres van het Groepslid dat verantwoordelijk is voor de oorspronkelijke verzameling en Verwerking;

Such employees represent at least 5% of the overall number of employees of the group member from which they receive remuneration.
De betrokken werknemers vertegenwoordigen ten minste 5% van het totale aantal werknemers van de groepsmaatschappij waarvan zij loon ontvangen.

Employees shall be included in the labour factor of the group member from which they receive remuneration.
Werknemers worden begrepen in de factor arbeid van de groepsmaatschappij waarvan zij hun loon ontvangen.

The"Scanned" date for groups in the catalog will be taken from the group member with the most recent date 1765.
De"Gescande" datum voor groepen in de catalogus wordt overgenomen van het groepslid met de meest recente datum 1765.

That instrument shall incorporate the data in the consolidated tax return concerning the group member.
In deze titel worden de gegevens uit de geconsolideerde belastingaangifte met betrekking tot de groepsmaatschappij opgenomen.