PRAATGROEP - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Praatgroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Victims United, een praatgroep voor nabestaanden.

Victims United. Support group for survivors of violent crimes.

De meiden van de praatgroep.

These are my girls from the support group.

Hoe was je praatgroep? Bedankt.

So, how was your support group? Thanks.

In een praatgroep.

In a therapy group.

Een vrouw belde. Iemand in haar praatgroep was een mogelijk slachtoffer.

A woman called. Thinks someone in her therapy group could be a possible victim.

GSA's bieden tieners een praatgroep en een sociaal netwerk.

GSAs provide teens with a support group and a social network.

Houd je praatgroep, maar Minx is er niet bij.

Have your group, but Minx won't be there.

Naar wat voor praatgroep denk je dat Hannah precies ging?

Exactly what kind of support do you think hannah was getting here?

De praatgroep staat altijd voor je open.

You're always welcome at group.

Er is een praatgroep voor veteranen in de kerk vanavond.

There's a, uh- There's a veterans support group meeting at the church tonight.

M'n praatgroep is overvallen.

My group was robbed.

Is er een praatgroep voor vrouwen wier bejaarde mannen homo werden?

There's a group for wives of husbands who have turned gay in their seventies?

Bij de praatgroep zeggen dat je eraan overgeven geen zwakte is. De mensen.

The folks in group say surrendering isn't weakness.

Bij de praatgroep zeggen dat je eraan overgeven geen zwakte is. De mensen.

Surrendering isn't weakness. The folks in group say.

Welkom bij de praatgroep voor slachtoffers van die man.

For people who have been abused by that guy. Welcome to the support group.

Een soort praatgroep dus?

So this is like a support group?

Omdat er een praatgroep is die elke zaterdag samenkomt.

Because there's a group that meets at Simpson Hall on Saturdays.

De laatste weken staat bij deze tijd"praatgroep.

The last few weeks at this time are marked"encounter.

Daarom kwamen we elkaar tegen bij die praatgroep, hè?

That's why we ran into each other at the support group, isn't it?

Ik ga al weken naar m'n praatgroep.

Can't be. I have been going to my overeaters group for weeks.