DE STIMULERING VAN - vertaling in Engels

• promotion of
• stimulation of
• encouragement of
• of stimulating
• fostering of
• of encouraging
• the enhancement of

Voorbeelden van het gebruik van De stimulering van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor zowel GLP-1 als GIP wordt de stimulering van de insulineafgifte versterkt als het glucose boven normale concentraties komt.
For both GLP-1 and GIP, stimulation of insulin release is enhanced as glucose rises above normal concentrations.

De plattelandseconomieën zouden hier veel baat bij kunnen hebben, door de stimulering van milieuvriendelijke landbouw
This could have major benefits for rural economies through the enhancement of lowimpact agriculture

Het element fosfor neemt een sleutelpositie in bij het proces van de eutrofiëring van het oppervlaktewater door de stimulering van de algengroei.
Phosphorus occupies a key position in the process of eutrophication of surface water by stimulation of algal growth.

echter bepaalde restricties en handhaving van de procedure zou de stimulering van O& O-akkoorden ten goede komen.
a non-opposition procedure would be beneficial to the process of encouraging R& D agreements.

Van nu af aan zou in elk document en bij elk onderwerp de stimulering van het functioneren van kleine- en middelgrote ondernemingen als prioriteit moeten worden behandeld.
From now on, the facilitation of the operation of SMEs should be a priority in all documents and all subjects.

Derhalve zullen waarschijnlijk ook de economische voordelen voor de groei van de sector als zodanig en de stimulering van de economische activiteit in de toeleveringsketens beperkt zijn.
As a result, the economic benefits in terms the growth of the sector itself and stimulation of economic activity along the supply chains are likely to be correspondingly low.

werkgelegenheid steeds meer van het MKB komen, moet de stimulering van ondernemerschap onder jongeren een prioriteit zijn.
employment depend increasingly on SMEs, the development of entrepreneurship among young people should be a priority.

Daarom veronderstellen we dat hDPSCs het functioneel herstel in OA verbeteren via immunomodulerende effecten en de stimulering van kraakbeen regeneratie.
Therefore, we hypothesize that hDPSCs improve the functional outcome in OA via immunomodulatory effects and stimulation of cartilage regeneration.

De ontwikkeling van de Sloveense economie was in deze periode grotendeels gebaseerd op de binnenlandse accumulatie van kapitaal, en de stimulering van de op export gerichte binnenlandse commerciële basis.
The development of the Slovenian economy in this period was largely based on domestic accumulation of capital, and the facilitation of the export-oriented domestic corporate base.

De stimulering van particuliere investeringen die voor de Partijen van wederzijds belang zijn;
The encouragement of private investments which are in the mutual interest of both Parties;

De stimulering van de exportactiviteiten, met name door capaciteitsopbouw op alle met de handel verband houdende gebieden; en.
Enhancement of export activities, in particular through capacity building in all trade-related areas; and.

De stimulering van open, flexibele
The promotion of open, flexible

In het bijzonder wil ik wijzen op de stimulering van een op energiebesparing en energieefficiëntie gerichte cultuur
In particular, I would refer to the encouragement of a culture of energy saving

De eerste groep maatregelen betreft de stimulering van kleine bedrijven,
The first group of measures concern the promotion of small businesses,

Ten behoeve van de efficiency moet de stimulering van het toerisme in Europa passen in een poging, het volledige communautaire beleid rond het toerisme een grotere samenhang te geven.
To be fully effective, the relaunch of tourism in Europe must figure in an effort to achieve cohesion of all Community policies linked with tourism.

milieueffecten die voortvloeien uit de stimulering van innovatie en de mogelijkheid om"lead markets" te ontwikkelen.
social benefits from the stimulation of innovation and the possibility of developing lead markets.

Dit nieuwe punt geeft voorrang aan de stimulering van biobrandstoffen in het openbaar vervoer
This new point puts priority on the promotion of biofuels in public transport

Sinds het begin in 1992 is LIFE-Milieu gericht op de stimulering van EU-milieubeleid in de lidstaten door de uitvoering van concrete demonstratieprojecten.
Since its inception in 1992, LIFE-Environment has aimed at the promotion of EU environmental policies in the Member States through the implementation of concrete demonstration projects.

In onze opvatting is de stimulering van de wapenindustrie volstrekt onverantwoord en druist ze in
We believe the boosting of the arms industry is totally irresponsible

De stimulering van de produktie van biomassa zal ook de boeren in de regio ten goede komen.
The encouragement of bio-mass production will also assist the farmers in the region.