DE STROPDAS - vertaling in Engels

• tie
• necktie
• the cravat

Voorbeelden van het gebruik van De stropdas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom de stropdas?
What's with the tie?

En de stropdas.
And the tie.

Denk je niet dat de stropdas te formeel is?
You don't think the tie is to formal or?

Welke kleur heeft de stropdas die ik om heb op dit moment?
What color is the tie that I have on right now?

Ik ben bekend met de stropdas dans, jonge dame.
Now I am familiar with the procedure of a tie dance, young lady.

Kijk, dit is de stropdas die ik voor het uitje gekocht heb.
Look. Look at the tie I bought you for the retreat.

De stropdas was het probleem niet.
The tie wasn't the problem.

Zonder de stropdas?
Without the necktie?

Met de stropdas.
With the necktie.

De stropdas in een dubbele windsor.
The tie in a double windsor.

Welke kleur is de stropdas die ik nu om heb?
That I have on right now? What color is the tie.

Ik haal de stropdas uit de stropdasscène.
I'm gonna rewrite the necktie scene without the necktie..

En de stropdas maakt hem?
And the tie makes him?

Hou de stropdas maar.
But… Keep the tie.

De stropdas komt in een doosje
The necktie comes in a box

Meer informatie Op de stropdas, incl.
More information On the necktie, incl.

De stropdas is geel met daarop zwarte silhoutten van Pikachu.
The necktie is yellow and is all over printed with black silhouettes of Pikachu.

De stropdas is rood met witte strepen.
A tie with white and red stripes will complete the costume.

Misschien was het toch beter geweest als ze de stropdas hadden gekozen?
I think it would be better if they stick to the tie.

NAAM en DATUM voor de stropdas patch.
NAME and DATE for the tie patch.