DE SYNODE VAN - vertaling in Engels

• the council of
• synod of

Voorbeelden van het gebruik van De synode van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

o.a. tijdens de Synode van de bisschoppen van Oceanië in Rome in aanwezigheid van paus Johannes Paulus II,
including at the Oceania Synod of Bishops in Rome in 1998 in the presence of Pope John Paul II,

Als de Synode van oordeel is dat onze relatie met het klooster essentieel is, dan moet de leider van de Synode
Then this energy-sharing ceremony calls for an appearance by the leader of the Synod, If the Synod deems our relationship with the Cloister as essential,

was aangenomen door de Synode van de Christian Reformed Church in North America in 1912
was adopted by the Synod of the Christian Reformed Church in North America in 1912

aangenomen door de synodes van 1657 en 1662, stelde dat de doop voor iedereen beschikbaar was,
adopted by the synods of 1657 and 1662, had made baptism

In 1618-1619 werd de Synode van Dordrecht gehouden.
In 1618-1619 the Synod of Dordrecht was held.

Bisschop Fortunatus was vervolgens aanwezig bij de synode van 499.
He was present at the Symmachian synod of 499.

In 972 nam Gero deel aan de Synode van Ingelheim.
In 972 Volkold attended a synod in Ingelheim.

In november 833 zat hij de synode van Soissons voor.
He attended the synod of Soissons in 857.

Een Hollandse gezant bij Lodewijk XIII vanwege de synode van Dordrecht.
A Dutch envoy with Louis XIII discussing the Synod of Dordrecht.

Het bisdom werd formeel opgericht in 1110 tijdens de synode van Ráth Breasail.
The organization into dioceses was established in 1111 AD at the Synod of Ráth Breasail.

Sinds de oudheid(de synode van paus Symmachus in 499) is zij bekend.
He was present at the Roman synod of Pope Symmachus in 499.

In 2001 hebben de Synode van het Patriarchaat van Moskou
In 2001, the Synod of the Patriarchate of Moscow

Onderhanden zijnde projecten: De Synode van Dordt met een bewerking van Peter Marijnissen.
De Synode van Dordt(The Synod of Dordrecht) An Adaptation by Peter Marijnissen.

Tijdens de synode van Rathbreasail in 1110 werd Dublin benoemd als deel van het bisdom Glendalough.
At the Synod of Rath Breasail in 1111, Glendalough was designated as one of the two dioceses of North Leinster.

De synode van Aberdeen diende een petitie in met het verzoek hem verder te laten doceren, maar dit werd geweigerd.
The synod of Aberdeen petitioned the general assembly to allow him to continue his professorial duties without taking the covenant, but this was refused.

In 1842 werd hem door de synode van Virginia toegestaan te preken en hij werd in 1844 geordineerd als Lutherse geestelijke.
He was licensed to preach in 1842 by the synod of Virginia, and ordained to a Lutheran ministry in 1844.

De vereiste van het celibaat werd voor het eerst als wetgeving vermeld in de Synode van Elvira in 306 canon 33.
Mandatory priestly celibacy first appeared for the Spanish clergy at the Synod of Elvira in 306-306.

Oswiu van Northumbrië koos Hilda's abdij als de plaats voor de Synode van Whitby, de eerste synode van de kerk in zijn koninkrijk.
The prestige of Whitby is reflected in the fact that King Oswiu of Northumberland chose Hilda's monastery as the venue for the Synod of Whitby, the first synod of the Church in his kingdom.

Cedd was een belangrijke deelnemer aan de Synode van Whitby, een synode waar belangrijke verschillen binnen de Kerk in Engeland zijn opgelost.
He was an evangelist of the Middle Angles and East Saxons in England and a significant participant in the Synod of Whitby, a meeting which resolved important differences within the Church in England.

aan de macht kwam, benoemde hij Johann Weininger tot algemeen superintendent van de synode van Rötteln.
George Frederick introduced Johann Weininger as the new General Superintendent at the Synod of Rötteln.