THE SYNOD OF - vertaling in Nederlands

• de synode van

Voorbeelden van het gebruik van The synod of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Synopsis Purioris Theologiae(SPT) was published in 1625 to commemorate the Synod of Dordrecht held six years previously 1618-1619.
De Synopsis Purioris Theologiae(SPT) werd in 1625 gepubliceerd als eerbetoon aan de zes jaar eerder gehouden synode van Dordrecht 1618-1619.

Nicetius took part in several synods of the Frankish bishops: the synod of Clermont(535), of Orléans(549), the second synod of Council of Clermont(549), the synod of Toul(550), at which he presided, and the synod of Paris 555.
Nicetius nam aan verschillende synodes van de Frankische bisschoppen deel: het concilie van Clermont(535), dat van Orléans(549), het tweede concilie van Clermont(549), het concilie van Toul(550), waar hij presideerde, en ten slotte het concilie van Parijs 555.

adopted by the synods of 1657 and 1662, had made baptism
aangenomen door de synodes van 1657 en 1662, stelde dat de doop voor iedereen beschikbaar was,

De Synode van Dordt(The Synod of Dordrecht) An Adaptation by Peter Marijnissen.
Onderhanden zijnde projecten: De Synode van Dordt met een bewerking van Peter Marijnissen.

The organization into dioceses was established in 1111 AD at the Synod of Ráth Breasail.
Het bisdom werd formeel opgericht in 1110 tijdens de synode van Ráth Breasail.

The States General are requested to send a deputation to the Synod of Middelburg.
Verzoek aan de Staten-Generaal om een afvaardiging naar de Synode te Middelburg.

The States General are requested to send a deputation to the Synod of Middelburg.
Deputaten uit verschillende kerkeraden verzoeken de Staten-Generaal afgevaardigden te zenden naar de Synode te Middelburg.

Mandatory priestly celibacy first appeared for the Spanish clergy at the Synod of Elvira in 306-306.
De vereiste van het celibaat werd voor het eerst als wetgeving vermeld in de Synode van Elvira in 306 canon 33.

The Synod of Dort(1618-19) was called by the States General to consider the Five Articles of Remonstrance.
De Synode van Dordrecht(1618-1619) verwierp de opvatting van Arminius en zijn volgelingen zoals dezen die hadden samengevat in de Vijf artikelen van de remonstranten.

At the Synod of Rath Breasail in 1111, Glendalough was designated as one of the two dioceses of North Leinster.
Tijdens de synode van Rathbreasail in 1110 werd Dublin benoemd als deel van het bisdom Glendalough.

He was licensed to preach in 1842 by the synod of Virginia, and ordained to a Lutheran ministry in 1844.
In 1842 werd hem door de synode van Virginia toegestaan te preken en hij werd in 1844 geordineerd als Lutherse geestelijke.

They held a synod in 403(the Synod of the Oak) to charge John, in which his connection to Origen was used against him.
Zij organiseerden in 403 de zogenaamde synode van de Eik, waar zij Johannes diens verbinding met Origenes verweten.

In 794, Tassilo was again compelled, at the synod of Frankfurt, to renounce his and his family's claims to Bavaria.
In 794 haalde Karel zijn ongelukkige en weerspannige neef nog eenmaal uit het klooster om ten overstaan van het synode van Frankfurt afstand te doen van alle aanspraken op de Beierse troon.

At Philip's behest, the synod of the league then declared war on Persia,
In opdracht van Philippos verklaarde de Synode van de Bond de oorlog aan Perzië, en stemden

George Frederick introduced Johann Weininger as the new General Superintendent at the Synod of Rötteln.
aan de macht kwam, benoemde hij Johann Weininger tot algemeen superintendent van de synode van Rötteln.

The synod of Aberdeen petitioned the general assembly to allow him to continue his professorial duties without taking the covenant, but this was refused.
De synode van Aberdeen diende een petitie in met het verzoek hem verder te laten doceren, maar dit werd geweigerd.

But the feeling against him in France was growing so hostile that it almost came to open violence at the Synod of Poitiers in 1076.
De stemming tegen hem in Frankrijk werd zo vijandig, dat het op de synode van Poitiers in 1076 bijna tot openlijk geweld kwam.

In 1971 he took part in the Synod of Bishops, having been invited personally by the Pope.
In 1971 neemt hij deel aan de synode van bisschoppen op persoonlijke uitnodiging van de paus.

The synod of Elvira imposed celibacy on priests in Spain in 306,
De synode van Elvira legde in 306 het celibaat op voor priesters in Spanje,

The synod of this Protestant Church appointed a committee to study this issue.
De synode van de PKN heeft een commissie benoemd die zich over de kwestie moest buigen