HOLY SYNOD - vertaling in Nederlands

• heilige synode

Voorbeelden van het gebruik van Holy synod in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Macedonian Holy Synod unilaterally announced its autocephaly
kondigde de Macedonische Kerk eenzijdig haar autocefalie

By the decision of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church of 28th December, 2017, Archbishop Elisey of Sourozh was relieved of the oversight of the Diocese of Sourozh and appointed Archbishop of The Hague and the Netherlands.
Op 28 december 2017 besloot de Heilige Synode om aartsbisschop Eliseos te benoemen tot aartsbisschop van Den Haag en Nederland.

while even member of the Holy Synod advocated the abolition of the Church.
ook een lid van de synode voorstander was van opheffing.

Normally it was usual that a month after the(decision) of the Holy Synod, the committee bishops would visit the diocese
Normaal was het gebruikelijk dat een maand na de Heilige Synode, het comité bisschoppen het diocees zouden bezoeken

In faithfulness to the original identity of the Archdiocese, this consultation around the ruling Archbishop will take place within the structures established by our statutes and approved by the Holy Synod.
In trouw aan de oorspronkelijke identiteit van het Aartsbisdom zal deze samenkomst rondom de besturende Aartsbisschop plaats hebben in de organen die zijn ingesteld volgens onze startuten, die door de Heilige Synode zijn goedgekeurd.

according the decision of the synod" or,, according the holy synod" or,, the synod has taken the decision" etc… etc….
U straks zinnen leest als,, volgens het besluit van de synode" of,, volgens het heilige synode" of,, de synode heeft bepaald" enz… enz….

When they speak about,, holy synod" or,, decision of the holy synod"; in deeper sense you have to take it with a pinch.
Als de heren spreken over,, heilige synode" of,, besluiten van de heilige synode", dient u eigenlijk met een korreltje zout te nemen.

is not in agreement with the decision of the holy synod….
is niet in overeenstemming met de beslissing van de heilige Synode….

The Serbian Holy Synod denounced the decision
De Servische Heilige Synode hekelde de uitspraak

His election was subsequently confirmed by the Holy Synod of the Ecumenical Throne.
Zijn verkiezing werd vervolgens bevestigd door de Heilige Synode van de Oecumenische Troon.

The Holy Synod of the Coptic Orthodox Church of Alexandria is the highest Orthodox authority in the Coptic Orthodox Church of Alexandria.
De Heilige Synode van de Koptisch-orthodoxe Kerk is de hoogste autoriteit binnen het Patriarchaat van Alexandrië.

The Holy Synod of Russian Orthodox Church became independent from the Penza Diocese.
Nadat de Heilige Synode van de Russisch-orthodoxe Kerk onafhankelijk werd van het bisdom Penza bleek de bouw van een grote kerk noodzakelijk.

Five weeks have passed since the assembly of the Holy Synod in December 2005, and yet nothing has been done.
Vijf weken zijn gepasseerd sinds de vergadering van de Heilige Synode in december 2005, en er is nog steeds niets gedaan.

The committee bishops did not have got the task from the Holy Synod that I should not participate the meetings.
Het comité bisschoppen had geen opdracht gekregen van de heilige synode dat ik met hen de vergaderingen niet mocht bijwonen.

From March 1974 until his enthronement as Ecumenical Patriarch, he was a member of the Holy Synod as well as of many Synodical Committees.
Vanaf maart 1974 tot zijn verkiezing als patriarch was hij eveneens lid van de Heilige Synode.

However the so-called'Second Synod' wants to register as'the Holy Synod of the Bulgarian Orthodox Church.
De zogenaamde Tweede Synode wil echter worden geregistreerd als'de Heilige Synode van de Bulgaars-orthodoxe kerk.

The election of the patriarch and members of the Holy Synod is not subject to legislative action.
De verkiezing van de patriarch en de leden van de Heilige Synode valt niet onder wetgevende maatregelen.

further funding from the Russian Holy Synod for the thriving Seraphimite Church.
verdere financiering van de Russische Heilige Synode voor de bloeiende Seraphimkerk.

for good measure he ex-communicated the Pope and the Russian Holy Synod.
excommuniceerde hij voor de goede orde de paus en de Russische Heilige Synode.

It serves as the seat of the Holy Synod of the Church of Greece.
De bisdommen leggen echter verantwoording af aan de Heilige Synode van de Kerk van Griekenland.