THE SYNOD - vertaling in Nederlands

• de synode

Voorbeelden van het gebruik van The synod in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Synod of Toledo(Spain) tries to add the filioque clause to the Nicene Creed.
Synode van Toledo: Het filioque(het onderdeel"zoon" van de drie-eenheid) wordt aan de Geloofsbelijdenis van Nicea toegevoegd.

The Synod of Ingelheim in 948 allowed the excommunication of Hugh the Great
De Universele Synode van Ingelheim dreigde Hugo in 948 met excommunicatie

At the synod Henry obtained permission for the foundation of the diocese of Bamberg from parts of the dioceses of Würzburg and Eichstätt.
Keizer Hendrik II bewerkstelligde op de rijkssynode van 1007 te Frankfurt de vorming van het nieuwe bisdom Bamberg uit delen van de bisdommen Eichstätt en Würzburg.

The Synod expressed a great concern to pay much more attention to the Bible.
Tijdens de synode werd vooral de zorg uitgesproken om de bijbel meer op de voorgrond te plaatsen.

Undoubtedly, the synod of Dordt had the purpose to highlight GOD's sovereign predestination.
Het doel van de synode van Dordt was ongetwijfeld om GODS soevereine verkiezing in het licht te stellen.

After the synod of Dordrecht was decided that the moderate position"reprehensible"
Na de kerkvergadering van Dordrecht werd besloten dat het gematigde standpunt‘verwerpelijk' is

I plan to inspect all Taelon projects. Now that you're the head of the Synod,!
Nu jij leider bent van de Synode, ben ik van plan om al jouw Taelon projecten inspecteren!

Many clergymen no longer adhered to the regulations of the Synod of Dordrecht(1618-1619);
Vele predikanten hielden zich niet meer aan de voorschriften van de Dordtsche Synode(1618-1619);

Henri Teissier was nominated on 23 September 2009 by Pope Benedict XVI a member of the Second Special Assembly of the synod for Africa.
Op 23 september 2009 werd Maurice Piat door paus Benedictus XVI benoemd tot lid van de tweede bisschoppensynode voor Afrika die van 4 tot 25 oktober werd gehouden.

Who installed Mr. Saliba as secretary of the Synod of Syrian Orthodox Church?
Wie heeft de heer Saliba geïnstalleerd als secretaris van Synode van de Syrisch Orthodoxe kerk?

The Synopsis Purioris Theologiae(SPT) was published in 1625 to commemorate the Synod of Dordrecht held six years previously 1618-1619.
De Synopsis Purioris Theologiae(SPT) werd in 1625 gepubliceerd als eerbetoon aan de zes jaar eerder gehouden synode van Dordrecht 1618-1619.

Then this energy-sharing ceremony calls for an appearance by the leader of the Synod, If the Synod deems our relationship with the Cloister as essential, not just the North American Companion.
Als de Synode van oordeel is dat onze relatie met het klooster essentieel is, dan moet de leider van de Synode bij deze energie deel ceremonie zijn.

Nicetius took part in several synods of the Frankish bishops: the synod of Clermont(535), of Orléans(549), the second synod of Council of Clermont(549), the synod of Toul(550), at which he presided, and the synod of Paris 555.
Nicetius nam aan verschillende synodes van de Frankische bisschoppen deel: het concilie van Clermont(535), dat van Orléans(549), het tweede concilie van Clermont(549), het concilie van Toul(550), waar hij presideerde, en ten slotte het concilie van Parijs 555.

It follows the Synods on the Family held in 2014 and 2015.
Het volgde op de bisschoppensynodes over het gezin die gehouden waren in 2014 en 2015.

A few times he acted as arbiter in matters at Cologne, and he visited the Synods at Cologne in 873 and 887, and the Synod at Trebur in 895.
Hij trad een paar maal op als scheidsrechter in Keulse aangelegenheden en bezocht de synodes in Keulen in 873 en 887 en die in Trebur in 895.

adopted by the synods of 1657 and 1662, had made baptism
aangenomen door de synodes van 1657 en 1662, stelde dat de doop voor iedereen beschikbaar was,

The bishops continually argued at the synods for including and enforcing decrees of the canonical law,
De bisschoppen bleven bekvechten tijdens de synodes voor het versterken van antisemitische wetten van het canonieke recht,

They then had occasion to deepen their acquaintance in the synods, in particular during the journey to Brazil that the Patriarch of Venice made in November 1975.
Daarna hadden ze de gelegenheid om hun wederkerige kennis te verdiepen bij synodes, in het bijzonder bij de reis naar Brazilië dat de patriarch van Venetië maakte in november 1975.

Who leads the Synod?
Wie leidt de synode?

Eventually the synod deposed Eutyches.
Uiteindelijk zette de synode Eutyches af.