DE TECHNISCHE VOORUITGANG - vertaling in Engels

• technical progress
• technological progress
• technical advances
• technical developments
• the technical advancement
• technical advancement
• technical improvements
• the progress of technology

Voorbeelden van het gebruik van De technische vooruitgang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U stelt uw gegevens veilig voor de toekomst en de technische vooruitgang.
Protect your data for future use and in anticipation of technical developments.

Onze veiligheidsmaatregelen worden voortdurend verbeterd conform de technische vooruitgang.
Our security measures are continuously being improved as the technology advances.

Ten eerste, omdat wij nooit zo snel kunnen zijn als de technische vooruitgang.
Firstly, because we can never keep pace with the speed of technical progress.

De kwaliteit van de modellen verbeterde door de technische vooruitgang in hun productie.
The quality of the models improved due to the technical progress in their production.

De snelheid en focus van de technische vooruitgang maakt het voorspellen van aanstaande ontwikkelingen
The pace and scope of technological progress makes predicting impending developments,

Dankzij het effect van de interne markt en de technische vooruitgang zullen de voorgenomen wijzigingen in de regelgeving de Gemeenschap aan de spits van de mondiale ontwikkelingen op het gebied van telecommunicatie brengen.
Taking advantage of the Single Market and technical advances, the regulatory changes envisaged will take the Community to the forefront of world telecommunications developments.

In het licht van de technische vooruitgang is het dienstig te voorzien in de mogelijkheid om de noodzakelijke informatie in elektronische vorm door te geven.
In the light of technological progress it is appropriate to provide for the possibility of transmitting the necessary information in electronic form.

Het voorstel wil gelijke tred houden met de technische vooruitgang zodat we schonere en veiliger voertuigen hebben.
The proposal intends to keep pace with technological progress in order to have cleaner and safer vehicles.

Het ESC is het met de Commissie eens dat de technische vooruitgang heeft gezorgd voor een scherpe daling in de productie van olijfolie voor verlichting.
The ESC agrees with the Commission that technical developments have brought about a considerable reduction in the production of lampante categories.

De huidge ontwikkeling van de energieprijzen evenals de technische vooruitgang van de hernieuwbare energiebronnen heeft het concurrentievermogen van de hernieuwbare energiebronnen al aanzienlijk verhoogd.
Current trends in energy prices and technical advances in renewable energies have already significantly increased the competitiveness of renewable energies.

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, waardecollega' s, de technische vooruitgang van het afgelopen decennium heeft een waarachtige revolutie veroorzaakt, ook in de audiovisuele sector.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, technological progress over the last decade has indeed revolutionised the audiovisual sector.

Naar mijn mening maakt de technische vooruitgang bij andere vormen van energie,
I believe that technical advancement in other forms of energy,

Voorts heeft de technische vooruitgang op het gebied van massaal het parallelle rangschikken tot de opsporing van meer miRNAs, maar tot betrouwbaardere opeenvolgingsannotatie eveneens geleid.
Furthermore, technical advances in the field of massively parallel sequencing have led to the detection of more miRNAs, but to more reliable sequence annotation as well.

maar ook de technische vooruitgang.
also new technical developments.

Het Comité wil er tevens op wijzen dat de technische vooruitgang in de sector meer veiligheid garandeert, en dat er met de huidige systemen
It would also stress that technological progress in the sector is making current speed limitation devices safer

De richtlijn geeft de Commissie bevoegdheden om de wetgeving inzake tests aan te passen, om gelijke tred te kunnen houden met de technische vooruitgang.
The Directive delegates power to the Commission to update the legislation on testing to keep pace with technical advancement.

vooral ten gevolge van de technische vooruitgang.
not least as a result of technical improvements.

De invloed van de technische vooruitgang blijft onzeker,
The impact of technological progress is still uncertain,

Dankzij de technische vooruitgang en speciale infrarode brillen kunnen wij tegenwoordig ook in het donker zien.
Today, thanks to the progress of technology, we can even see in the dark, with special infrared glasses.

Met de technische vooruitgang en het alsmaar toenemend aantal mensen dat van het internet gebruikmaakt,
With ongoing advances in technology and more and more people using the Internet,