DE TEN'S - vertaling in Engels

• tens
• TEN

Voorbeelden van het gebruik van De ten's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zou graag hebben gehad dat de voorstellen van de heer Santer betreffende de TEN's op de Top zouden zijn aanvaard.
I would have been very pleased to see President Santer's proposals on the TEN adopted at the summit.

De Commissie kan de lidstaten die bereid zijn hun inspanningen voor specifieke grensoverschrijdende trajecten van de TEN's of voor snelwegen op zee te coördineren, faciliteiten bieden.
The Commission may provide facilities for Member States that are willing to organise their co-ordinated efforts with respect to specific cross-border sections of the TENs or to Motorways of the sea.

Wij weten dat er op de huidige Europese begroting niet voldoende geld is om een zo ambitieus programma te financieren als de TEN's.
We know that in the present European budget there is not enough money to finance such an ambitious programme as the TENs.

De Raad en de Commissie bevestiging dat deze verordening in de periode 2000-2006 geen gevolgen zal hebben voor het totale voor de TEN's bestemde bedrag.
The Council and the Commission confirm that over the period 2000-2006 this regulation has no impact on the total allocated to the TEN's.

Deze havens zouden vanuit de EU meer prioriteit kunnen krijgen bij infrastructurele verbeteringen van hun achterlandverbindingen binnen de TEN's.
The EU could give more priority to these ports in terms of infrastructural improvements to their hinterland links within the TENs.

Daartegenover staan in categorie IV middelen ter beschikking voor de TEN's in de Phare-landen.
On the other hand, funds for the TENs in the PHARE countries are available in category 4.

De Europese Commissie maakt van in vesteringen op grote schaal in de TEN's een centraal element in de voorgestelde strategie voor de stimulering van de Eu ropese economie
The European Commission is making major investments in TENs, a central element in its proposed strategy for stimulating the EC economy

intermodale terminals in de TEN's verduidelijkt en versterkt; deze verbindingspunten zijn onmisbaar als schakel tussen de verschillende takken van vervoer.
intermodal terminals in the TEN; these interconnection points are a precondition for interchange between different transport modes.

Sinds 1993, toen de TEN's tijdens de Europese Raad van Essen op de beleidsagenda van de EU werden geplaatst,
Since 1993, when TENs were put on the EU policy agenda at the Essen European Council,

Miljoen ecu voor de TEN's: Nieuwe verordening waarin de alge mene regels voor het verlenen van EU steun voor de periode 1995 99 worden vastgelegd:
ECU 2 345 million EU for TEN: New regulation laying down basic rules for the granting of EU-contributions for the period 1995-99:

hebben de EIB en de overi ge aandeelhouders van het EIF het Fonds toestemming gegeven risicokapitaal ten behoeve van de TEN's en het vernieu wende of in een ontwikkelingsfase verke rende MKB te verschaffen.
the other EIF shareholders authorised the Fund to develop venture capital operations in favour of TENs and innovatory or devel oping SMEs.

Financiën, of althans van de gebrekkige verslaggeving over deze Raad, is gezegd: de TEN's zijn dood.
at least in the wake of rather inadequate reporting of the Ecofin meeting, that TENs is dead.

Opnieuw behandeld voorstel voor een verorde ning waarin algemene regels worden vastgesteld voor de toekenning van financiële bijstand van de EU voor de TEN's.
public projects: Re-examined proposal for a regulation laying down general rules for the granting of EU financial aid for the TEN.

de EBWO gefinancierde activiteiten ter ondersteuning van investeringen in onderzoek en ontwikkeling, de TEN's en kmo's(punt 49) verloopt vlot.
EIF and EBRD to support investment in research and development, TENs, and SMEs(Point 49) have been running smoothly.

van de naleving van milieueisen bij de ontwikkeling van de TEN's.
respect for environmental requirements in the development of TENs.

Aangezien het inkomen per hoofd van de bevolking in deze gebieden ver onder het gemiddelde in de EU ligt, zullen de TEN's bijdragen tot de economische ont wikkeling
Since these areas have per capita incomes well below the EU average, TENs should help accelerate economic development

Het voornaamste doel van de communautaire steun aan de TEN's is dat men een helpende hand wil bieden bij het wegwerken van de financiële obstakels die zich kunnen voordoen wanneer een project gelanceerd wordt.
The main purpose of Community assistance for TENs is to help to surmount the financial obstacles which may arise when a project gets under way.

Ten vierde wordt in overweging J vermeld dat de Europese Unie de schade als gevolg van de TEN's, het gemeenschappelijk landbouwbeleid en het regionaal beleid dient te compenseren,
Fourthly, Recital J suggests that the European Union should finance the compensation of damage deemed to be caused by TENs, by the common agricultural policy

Het is van belang dat de TEN's niet alleen diverse wijzen van vervoer en nationale netwerken met elkaar verbinden,
It is important that the TENs should not only link different modes of transport

De verlenging van de TEN's naar de Midden en Oost Europese landen die zich op hun lidmaatschap van de Europese Unie voorbereiden, vormt de hoofdlijn van de inzet van de EIB in deze regio.
One of the priority commitments of the EIB in Central and Eastern Europe is the extension of TENs to the applicant countries in this region as they prepare for EU membership.