DE TERMINOLOGIE VAN - vertaling in Engels

• terminology of
• terms of

Voorbeelden van het gebruik van De terminologie van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Comité dringt er bij de Commissie op aan de begrippen"racisme","vreemdelingenhaat" en"antisemitisme" in haar voorstel te gebruiken in de betekenis die zij hebben in basisteksten en overeenkomstig de terminologie van officiële internationale organisaties
The Committee urges the Commission to use clear definitions in its proposal of what is meant by"racism","xenophobia" and"anti-semitism", based on the standard texts and terminology of official international institutions

In het bijzonder dienen de structuur en de terminologie van deze tekst te worden geëerbiedigd;
In particular the structure and terminology ofthe text must be preserved;

sociale partners is het domein van de lonen waar, in de terminologie van de Commissie, sociale partners‘geconsulteerd' dienen te worden bij de hervorming van loonvormingssystemen.
the social partners concerns pay, in relation to which, in the words of the Commission, the social partners should be"consulted" on the reform of wage-setting systems.

de moord op de Messias blijft er 1 zeven(7 jaar) over die in de terminologie van Daniël 9:24 nog vervuld moet worden:"Voordat aan de overtredingen een einde komt
this leaves one seven-year period to be fulfilled in terms of Daniel 9:24:"to finish transgression, to put an end to sin, to atone for wickedness,

dat gedeelte openbaar maken of(dat gedeelte van) de regeling onverbindend of. in de terminologie van de onder 1 bedoelde wetswijziging,"in strijd met het algemeen belang" verklaren.
he may declare the agreement or relevant part inoperative or, in the language ofthe amending legislation referred to at point 1 above,"contrary to the pubhc interest.

belang als monument" geclassificeerd, met de volgende onderbouwing: In het kader van het project wordt onder"historische stadscentrum", volgens de terminologie van UNTERMANN(2004), een historische Gründungsstadt(stad met stadsrechten) verstaan.
with special importance in terms of monuments","> with the following statement: In the context of the project, in accordance with the terminology of UNTERMANN(2004), the term"historic city centre" is defined as a historic charter city.

Hoofdstuk 1- Inleiding betreffende het gebruik en de terminologie van het pakket.
Chapter 1- Introduction on the usage of the package and the terminology.

De systeembegrippen zijn in het algemeen ontleend aan de terminologie van de ingenieurs.
The systems concepts have, on the whole, been borrowed from engineers' terminology.

Optimalisatie voor de terminologie van"hint" in de Franse
Backoffice Optimization for localization of“hint” in French

Een frame in de terminologie van HTML is een optioneel onderdeel van een webpagina.
In some versions of HTML, the end tag is optional for some elements.

De terminologie van de internationale misdaad… stamt niet voor niks uit het Hebreeuws en het joods.
The convoluted jargon of international criminals… stems not unduly from Hebrew and Yiddish.

Overwegende dat de terminologie van bijlage 78 in overeenstemming met de in het Wetboek gebruikte begrippen dient te worden gebracht;
Whereas the wording of Annex 78 should be aligned on the terminology used in the Code;

Bovendien is de terminologie van deze artikelen gewijzigd om deze aan te passen aan de in het afgeleide recht gebruikte terminologie..
The legal terminology of these Articles has also been changed to align it on that used in the secondary legislation.

Bovendien is de terminologie van bepaalde vermeldingen in de bijlage gewijzigd om deze te verduidelijken zonder echter de inhoud daarvan te wijzigen.
The terminology used in certain entries currently included in the Annex has been amended for the purposes of clarification, without changing the substance of those entries.

Angela Merkel vraagt bijvoorbeeld of het een goed idee is om de terminologie van de Ontwerpgrondwet te veranderen zonder de wettelijke substantie te wijzigen.
Angela Merkel asks, for example, whether it might be a good idea to alter the terminology of the draft Constitution without changing the legal substance.

In de terminologie van het strafrecht zou de„onderling afgestemde feitelijke gedraging" als een formeel en als een materieel delict moeten worden aangemerkt.
If one were to borrow the terminology of the criminal law one would regard a concerted practice as an offence as to both conduct and result.

Ook de terminologie van de in het raam van thema 3 ontwikkelde borden moeten worden gecoördineerd in alle gevallen waarvoor nog geen symbool bestaat.
The terminology for road signs considered in Topic 3 should also be coordinated in those cases where no symbols are available.

Het gebruik en de interpretatie van de terminologie van de PCB-industrie.
The use and interpretation of PCB industry terminology.

Volgende: Het gebruik en de interpretatie van de terminologie van de PCB-industrie.
Next: The use and interpretation of PCB industry terminology.

Vorig: Het gebruik en de interpretatie van de terminologie van de PCB-industrie.
Previous: The use and interpretation of PCB industry terminology.