DE THRASH - vertaling in Engels

• thrash

Voorbeelden van het gebruik van De thrash in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De thrash kent zowel een modern geluid
The thrash has both a modern and old-school sound which

Heavy metal speelt nog altijd de hoofdrol, maar de thrash en vooral prog invloeden zijn hier duidelijker aanwezig.
Heavy metal still plays the main role, but the thrash and especially the prog influences are more obviously present.

Het klinkt allemaal best lekker de thrash met lichte black
It all sound quite nice their brand of thrash with some light black

Het is rammen geblazen en de thrash en groove slaat je aan alle kanten om de oren.
It is full speed ahead and the thrash and groove is hurling all around.

De thrash stukken zijn okay,
The thrash metal parts are ok,

De zwartgallige thrash en het occulte imago van Sabbat had in eerste instantie namelijk veel gelijkenissen met de Britse godfathers van black metal.
In the beginning Sabbat's blackened thrash metal and occult image did show a lot of comparison with the British godfathers of black metal..

De Testament-achtige thrash stukken mogen er zeker zijn,
The Testament-like thrash metal pieces are quite pleasuring.

De thrash en death metal van de band worden gebracht met razendsnel drumwerk,
The thrash and death metal is brought by the band with lightning-fast drumming,

De thrash speelt hier echter een minder belangrijke rol
The thrash plays a less important role here

De thrash die Holycide op'Toxic Mutation' laat horen verwijst naar de agressievere bands uit de jaren 80.
The thrash Holycide recorded on'Toxic Mutation' refers to the more aggressive bands from the 80s.

Dus lekker veel oude school heavy metal in de thrash en wat black door middel van,
So, a lot of old school heavy metal incorporated in the thrash with some black by means of,

Drie voormalige leden van de thrash band Desultory(zanger Alex Wesdijk,
Three former members of the thrash band Desultory(vocalist Alex Wesdijk,

Atrophy zich prima zullen vermaken met de thrash van Eruption.
Atrophy will enjoy themselves with Eruption's thrash metal.

Alles bij elkaar is'Waves Of Annihilation' een erg sterk album en een absolute aanrader voor de thrash en speed metal liefhebbers.
Altogether'Waves Of Annihilation' is a very strong album and a must for the thrash and speed metal enthusiasts.

absoluut tot de pioniers van de Duitse Thrash.
absolutely to the pioneers of German thrahs metal.

een soort die toch wel gelinkt is aan de thrash.
know of Agnostic Front, but a kind that is linked to thrash in a way.

men wel eens een dikke rol van betekenis kan gaan spelen in de Vaderlandse thrash scène.
shows that they have the potential to play a big role in the future of the Dutch thrash metal scene.

De eerste officiële live cd van de mede grondleggers van de Europese thrash: Kreator.
The first official live CD from one of the founders of thrash metal in Europe: Kreator.

Tormentor Erich: Project Pain is een nieuwe naam in de vaderlandse thrash scene.
Tormentor Erich: Project Pain is a new name in the thrash metal scene of The Netherlands.

Re-release Nima: Tien jaar geleden maakte het jonge kwartet Meltdown een behoorlijke indruk in de thrash underground.
Nima: Ten years ago a young quartet by the name of Meltdown made quite an impact in the thrash underground.