DE TINNITUS - vertaling in Engels

• tinnitus

Voorbeelden van het gebruik van De tinnitus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar dat was niets vergeleken met de tinnitus die hem gek maakte.
Not everyone who experiences tinnitus is significantly bothered by it.

De audioloog raadde Jillian aan om de Tinnitus Balance App van Phonak te proberen.
The audiologist recommended that Jillian try Phonak's Tinnitus Balance App.

In eerste instantie deed hij niet gemerkt van de tinnitus.
At first he did not notice the tinnitus.

De Tinnitus Balance-ruisgenerator is een functie die verkrijgbaar is bij alle Phonak Venture-
The Tinnitus Balance noise generator is a feature available with all Phonak Belong,

Ontspanningstechnieken- ademhaling en spieren ontspanningstechnieken zoals die leerde de Tinnitus kliniek blijken te zijn zeer gunstig voor tinnitus patiënten.
Relaxation techniques- breathing and muscle relaxation techniques such as those taught the Tinnitus Clinic are found to be very beneficial to tinnitus sufferers.

Er is geluid in de tinnitus, dat vooral wordt versterkt in een stille kamer;
There is noise in the ringing in the ears, which is especially enhanced in a quiet room;

Het is belangrijk om te begrijpen wat zou hebben veroorzaakt de Tinnitus kunnen de symptomen in de best mogelijke manier behandelen.
It is important to understand what might have caused the Tinnitus to be able to treat the symptoms in the best possible way.

Achttien maanden later ontdekte hij hoortoestellen die krachtig genoeg is om hem te helpen opnieuw te horen, maar de tinnitus bleef.
Eighteen months later he discovered hearing aids which were powerful enough to help him hear again, but the tinnitus remained.

gestage haasten geluid gedurende de dag die maskers de tinnitus geluiden.
steady rushing noise throughout the day which masks the tinnitus sounds.

Wanneer we worden omringd door lawaaierige omgeving is dit moeilijk om de tinnitus te onderscheiden, dus de persoon vermoedt er niet over.
When we are surrounded by noisy environment this is hard to distinguish the tinnitus therefore the person does not suspect about it.

Hoewel de tinnitus doesn klinkt' t verdwijnen, na verloop van tijd de hersenen wordt getraind in het negeren van de tinnitus zo het niet langer lastig.
Although the tinnitus sounds doesn't disappear, over time the brain becomes trained to ignore the tinnitus so it no longer bothersome.

vervolgens gebruik maken van een hoortoestel, die nu het enige dat de tinnitus verstilt.
which is now the only thing that quietens the tinnitus.

Ze werken door het produceren van geluiden die maskeren of dekmantel voor de tinnitus geluiden en creëren een rustgevende geluid dat is veel meer draaglijk.
They work by producing sounds which mask or cover up the tinnitus sounds and create a soothing sound which is much more bearable.

Tinnitus, uitgesproken"tin-night-ons," wat Latijn is voor"rinkelen" is alleen dat- een piep in het oor(met) dat alleen de tinnitus patiënt kan horen.
Tinnitus, pronounced"tin-night-us," which is Latin for"ringing" is just that- a ringing in the ear(s) that only the tinnitus sufferer can hear.

De flexibiliteit van de Phonak Tinnitus Balance Portfolio betekent dat u een tinnitusoplossing voor elke tinnituspatiënt afzonderlijk kunt afstemmen op diens hoorbehoeften, ernst van de tinnitus en levensstijl.
The flexibility of the Phonak Tinnitus Balance Portfolio means that you can individualize a tinnitus solution for each of your tinnitus patients based on their hearing needs, severity of the tinnitus and lifestyle.

Onmiddellijk opgemerkt dat een deel van de tinnitus bij ouderen wordt in verband gebracht met een aantal veranderingen in hun hoortoestel
Immediately noted that part of the tinnitus in the elderly is associated with some changes in their hearing aid

De Tinnitus Scriptieprijs is een tweejaarlijkse scriptieprijs voor studenten die een masterscriptie hebben geschreven op het gebied van tinnitus of hyperacusis en is dit jaar voor het eerst uitgereikt.
The Tinnitus thesis price is a biennial thesis price for students who have written a master's thesis in the field of tinnitus or hyperacusis.

Dit werkt door de aandacht van de hersenen van de tinnitus signaal omleiden, de lijder steeds gewend aan de geluiden van Tinnitus en geleidelijk begint kan intunen hen uit.
This works by redirecting the brains attention from the tinnitus signal, the sufferer becoming habituated to the sounds of Tinnitus and gradually begins able to tune them out.

Echter, Als de tinnitus wordt veroorzaakt door een fysiek probleem,
However, if the tinnitus is caused by a physical problem,

verhoogde stress niveaus kunnen de tinnitus lijken meer merkbaar en opdringerig.
elevated stress levels can make the tinnitus seem more noticeable and intrusive.