DE TOCHT IS - vertaling in Engels

• the tour is
• the journey is
• trip is
• of the tour is
• the ride is
• the hike is

Voorbeelden van het gebruik van De tocht is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De tocht is rustig en weinig spektakulair.
The trip is quiet and unspectacular.

Onbetwist hoogtepunt van de tocht is echter het bergrestaurant boven in de Äscher.
However, the undisputed high point of this route is the Äscher mountain restaurant.

De tocht is voor zowel amateurs als voor professionals.
The race is both for amatuers and professionals.

De tocht is uitermate geschikt voor gezinnen met(kleine) kinderen.
The trip is suitable for families with(small) children.

De tocht is ongeveer 10 km lang
The trip is about 10 km long

De tocht is eenvoudig en de lokale bevolking kan je ook de weg wijzen.
The trip is easy and the locals can also show you the way.

Het spectaculaire aan de tocht is, dat je vlak langs Kick'em Jenny komt.
The spectacular part of the trip is that you pass Kick'em Jenny.

De tocht is begonnen!
The trip is on!

De tocht is lang en bezaaid met problemen.
The road is long and full of difficulties.

Let op: aanbetalingen worden niet terugbetaald zodra de plaats op de tocht is bevestigd.
Please note deposits are not refundable once place on the trip is confirmed.

De duur van de tocht is ongeveer 1 uur te voet
The actual duration of the tour is approx. 1 hour on foot

Het unieke van de tocht is het prachtige uitzicht,
The uniqueness of the tour is the magnificent view,

Het uiteindelijke doel van de tocht is het bereiken van het geografisch middelpunt van deze binnenzee,
The ultimate goal of the journey is to reach the geographic centre of this body of water,

De tocht is populair onder fietsers,
The tour is popular among cyclists,

De flottielje tocht is ideaal voor jonge zeilers,
The flotilla trip is ideal for young sailors,

De moeilijkheidsgraad van de tocht is vergelijkbaar met een afdaling op een rode piste.
The difficulty level of the tour is comparable to a descent on a red piste.

De tocht is niet zeer moeilijk,
The hike is not very difficult,

De flottielje tocht is ideaal voor jonge zeilers,
The flotilla trip is ideal for young sailors,

De tocht is vergelijkbaar met de Elfstedentocht
The tour is similar to the Elfstedentocht

Het eerste deel van de tocht is een prachtige wandeling langs de rivier de Nela naar het bijzondere dorp Puentedey, gebouwd bovenop een natuurlijke brug over de rivier.
The first part of the trail is a beautiful stretch along the river Nela past the village of Puentedey perched on a natural arch over the river.