DE TOENDRA - vertaling in Engels

• tundra

Voorbeelden van het gebruik van De toendra in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door de warmte smelt de toendra.
The warming is melting the tundra.

Het bos. De toendra.
The forest. The tundra.

Verder zuidwaarts is de sneeuw al bijna verdwenen van de toendra.
Further south the winter snows have almost cleared from the Arctic tundra.

De smaak van de toendra.
A taste of the tundra.

Als je over het dorp vliegt blijkt dat overal de toendra te bedekken.
And flying over the village, every spot on the tundra is covered in ice.

De toendra waaraan de wolf zich heeft aangepast…
Alpine tundra in which their ancestors evolved and on which these wolves now

Rusland, bekend om haar grote diversiteit aan landschappen- van de ijzige toendra tot het zonnige, warme strand- biedt reizigers alle mogelijkheden.
Known for the vast number of coexisting diverse landscapes- from icy tundra to sunny warm beaches- Russia offers the seasoned traveller the best of both worlds.

Muskusossen worden op de toendra gejaagd wanneer ze bereikt kunnen worden door hondensleeën of vanaf een boot als ze zich dichtbij de kust bevinden.
Muskoxen are hunted on the tundra when they can be reached by dog sledge or from a boat near the coast.

Van de toendra tot de Britse zeeën… het Rode Leger is het beste wat er is.
But from tundra to the British seas, Red Army is the best there is.

Is het beste wat er is. van de toendra… tot de… Britse zeeën, het Rode Leger.
Is the best there is. But… from tundra… to the… British seas, Red Army.

er verder verstoring plaatsvindt van de toendra.
to minimize disturbance and destruction of tundra.

Dan is uw campagne begint in het koninkrijk van de Toendra, een deel van de Noordelijke Alliantie.
Then your campaign begins in the kingdom of Tundra, part of the Northern Alliance.

En waar ze volkomen afhankelijk van zijn, is langzaam aan het verdwijnen. De toendra waaraan de wolf zich heeft aangepast.
Alpine tundra in which their ancestors evolved is ever-so-slowly vanishing. and on which these wolves now entirely depend.

We hebben hier alleen de toendra, een nutteloos dorp
We have got tundras to the east and west of us,

We zitten in de toendra en Collins wil de wedstrijd volgen.
And Collins is trying to get the ball game. We're in the middle of the tundra.

die groen blijven zijn-- helaas-- plaatsen als de Gobi woestijn, de toendra en de Sahara.
places like the Gobi Desert, like the tundra and like the Sahara.

Diversen: Informatie op Catawiki over het item Tillu, Vrouw van de Toendra, 1988.
Miscellaneous: Information on the Catawiki site about Tillu, Vrouw van de Toendra, 1988.

Een speciale dag begint op de Noordpool… als wij, indrukwekkende ijsberen, de toendra doortrekken.
A special day dawns in the arctic as we majestic polar bears journey across the tundra.

Het is natuurlijk heel spannend om onderzoek te doen in prachtige vegetaties als hoogvenen of de toendra, maar een groot deel van Europa bestaat uit agrarische landschappen.
Ity is exciting to investigate beautiful ecosystems such as Nort-European bogs or Arctic tundra, but the most important part of Europe consists of farmland.

de taiga en de toendra.
the taiga and tundra.