TOENDRA - vertaling in Engels

• tundra
• toendra

Voorbeelden van het gebruik van Toendra in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sjokalski is overdekt met toendra.
Kenroku-en covered by snow.

Dat heeft grote gevolgen voor de toendra en het leven daar.
That has a massive impact on the tundra and the life there.

We eten vanavond Japans en trekken daarna de toendra op.
We had dinner at a Japanese restaurant and went to the tundra.

Er ligt een witte vos midden op de toendra.
A white fox is sleeping on the moss.

Bij meren en moerassen in de toendra.
By lakes and swamps on tundra.

Niet kunnen landen het station is geopend toendra verwarmen.
Impossible to land station opened warming the tundra.

Zijn handen waren als twee stukken ijs op de toendra.
And her hands were like two frozen chunks of tundra.

Verder zuidwaarts is de sneeuw al bijna verdwenen van de toendra.
Further south the winter snows have almost cleared from the Arctic tundra.

Haar handen waren net bevroren klompen toendra.
And her hands were like two frozen chunks of tundra.

Als je over het dorp vliegt blijkt dat overal de toendra te bedekken.
And flying over the village, every spot on the tundra is covered in ice.

Diversen: Informatie op Catawiki over het item Tillu, Vrouw van de Toendra, 1988.
Miscellaneous: Information on the Catawiki site about Tillu, Vrouw van de Toendra, 1988.

De belangrijkste werkgevers op de toendra zijn de visserij en havens op het noordwestelijke deel van het schiereiland Kola en de grote aardolie- en aardgasvelden in het noordwesten van Siberië.
The fishing and port industries of the northwestern Kola Peninsula and the huge oil and gas fields of northwestern Siberia are the largest employers in the tundra.

Het Nenetsenvolk heeft al honderden jaren geleefd op de ecologisch kwetsbare toendra en deze als rentmeester beheerd, legt Sophie Grig van Survival International uit.
The Nenets people have lived on and stewarded the tundra's fragile ecology for hundreds of years said Sophie Grig of Survival International.

Na tayaniya sneeuw op alle tijdvak van kleine zomer toendra draait zich in drassige ligging, kishashchuiu door de insecten die de menigte bekoren van vogel ofs rijstrook.
After snow thawing for all period of short summer the tundra turns to the marshland teeming with insects which involve set of birds of passage.

We hebben hier alleen de toendra, een nutteloos dorp
We have got tundras to the east and west of us,

We zitten in de toendra en Collins wil de wedstrijd volgen.
And Collins is trying to get the ball game. We're in the middle of the tundra.

die groen blijven zijn-- helaas-- plaatsen als de Gobi woestijn, de toendra en de Sahara.
places like the Gobi Desert, like the tundra and like the Sahara.

Er is dus een inslag op ijs… zoals de permafrost in Canada, een soort toendra dus.
So the conclusion is that you're actually impacting into ice like northern Canada permafrost layers, a tundra kind of stuff.

Een speciale dag begint op de Noordpool… als wij, indrukwekkende ijsberen, de toendra doortrekken.
A special day dawns in the arctic as we majestic polar bears journey across the tundra.

De bedreigde Peary kariboe leeft er eveneens, alsook de meer voorkomende toendra kariboe.
It is also home to the endangered Peary caribou as well as the more common barren-ground caribou.