TOENDRA - vertaling in Duits

• Tundra
• Tundren

Voorbeelden van het gebruik van Toendra in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van kust tot bergtop… van toendra tot woestijn… overal zijn mensen.
Von der Küste bis in die Berge, von der Tundra bis in die Wüste, hat der Mensch sich ausgebreitet.

Na tayaniya sneeuw op alle tijdvak van kleine zomer toendra draait zich in drassige ligging, kishashchuiu door de
Nach dem Schmelzen des Schnees auf die ganze Periode des kurzen Sommers verwandelt sich die Tundra ins Moorland, wimmelnd von den Insekten,

En bescherming tegen beren en wolven nodig hadden. honderden kilometers over de toendra moesten lopen Dat was
Müssten sie Hunderte Meilen durch Sibirien marschieren und sich gegen Bären verteidigen,

kom je niet op de toendra, zou ik ook bescherming dragen. Als je landt, agent Morris, en dat zul je.
würde ich mich bewaffnen. dann zwar nicht in der Tundra, aber an Ihrer Stelle.

In het noorden wordt het boreale gebied begrensd door de toendra en net eronder, in Yukon, ligt de geweldige Tombstone-vallei.
Im Norden grenzt die Taiga an die Tundra und direkt darunter, in Yukon, gibt es ein unglaubliches Tal, das Tombstone-Tal.

De meeste inwoners houden zich nu in de zomer bezig met de rendierhouderij op de toendra of de visserij op de Jenisej.
Die meisten Einwohner leben im Sommer als Rentierzüchter in der Tundra oder als Fischer auf dem Jenissei.

ijsmassa's in de winter het door toendra beheerste landschap vervormen.
winterlichen Eismassen die von der Tundra beherrschte Landschaft weiter formen.

taiga en toendra bedekt.
dem borealen Nadelwald(Taiga) und der Tundra geprägt.

de ophanging, het remsysteem en de schokdempers allemaal zorgvuldig aangepast aan de veeleisende rijomstandigheden van poolgebied, toendra en taiga.
Stoßdämpfer der Lynx Motorschlitten wurden sorgfältig auf die anspruchsvollen Bedingungen in der Arktis, der Tundra und den borealen Zonen abgestimmt.

in het noorden ontdooit de toendra en in het centrum smelten de Alpengletsjers: dat is de uitdaging van de klimaatverandering.
während im Norden die Tundren auauen und in der Mie die Alpengletscher schmelzen- das ist die Herausforderung des Klimawandels.

De bossen. De toendra's.
Den Wald. Die Tundra.

Wouden, bergen, toendra's, ravijnen.
Wälder, Berge, Tundra, Schluchten.

Bossen, bergen, toendra's, ravijnen.
Wälder, Berge, Tundra, Schluchten.

De plantengroei op de steppen en toendra's van de laatste ijstijd was ruim voldoende om een aantal soorten grote zoogdieren te voeden.
In der Tundra der letzten Eiszeit reichte das Pflanzenwachstum aus, um einige Arten von großen Säugetieren zu ernähren.

is Europa al één, van de Atlantische Oceaan tot de Oeral, van de toendra's tot Anatolië.
im Gefühl der Völker bildet Europa bereits vom Atlantik bis zum Ural, von der Tundra bis zu Anatolien eine Einheit.

ongerepte meren en stroompjes, toendra's en bossen.
klarer Seen und Wasserläufe, der Tundra und endloser Wälder.

naast 6 miljoen acres met bergen, toendra's, en valleirivieren.
6 Millionen Morgen an Bergen, Tundra und Flusstälern.

bergen, toendra's, ravijnen.
Berge, Tundra, Schluchten.

de berghellingen herbergen diverse vegetatiezones, van tropische regenwouden tot toendra's.
Gebirge, die Vegetation reicht von Tropischen Regenwäldern bis zu Savannen.

wondere wereld van regenwouden, toendra's, taiga's, savannes en woestijnen.
wunderschöne Welt der Regenwälder, Tundras, Taigas, Savannen und Wüsten.