DE TRACERING - vertaling in Engels

• the trace
• tracking
• tracing
• traceability

Voorbeelden van het gebruik van De tracering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

13 zijn bedoeld om de periode waarin gegevens voor de tracering van producten beschikbaar moeten blijven, te verlengen van vijf tot tien jaar.
13 seek to extend the time-period for the holding of traceability information from five years to ten years.

De eenvoudig te bedienen SmartCamera Identification van Balluff biedt u alle noodzakelijke functies om de tracering(traceability) visueel op te lossen.
The simple to use SmartCamera Identification from Balluff offers you all the necessary functions for tracking traceability.

Charmante medewerkers, de tracering van het pakket werd in realtime opgevolgd: een perfecte organisatie.
Charming staff, the delivery of the package was tracked in real time: perfect organisation.

De tracering van rundvlees tot aan de bron via identificatie
Tracing of beef to source via identification

de tracering dynamisch uitvoeren of de tracering laten uitvoeren door een aangepaste traceer-DLL.
can allow tracing to be performed by a custom trace. dll.

De tracering van vuurwapens verbeteren door een handboek voor het opsporen
Enhance the tracing of firearms through the development of a handbook for tracking

De regeling bevat ook strikte regels voor de identificatie en de tracering van de dieren en van het vlees.
It also includes strict rules on the identification of animals and the tracking-back of animals and meat.

Bovenin het venster komen deze samen in een sierlijke stenen omlijsting, de tracering, die vele creatieve vormen kent.
At the top of the window, these join together into an ornate stone frame, the tracery, which has many creative shapes.

koppel de retourzending aan de oorspronkelijke uitgaande zending en beheer de tracering en rapportage voor alle retourzendingen in uw account.
link the return shipment to the original outbound shipment, and manage tracking and reporting for all returns in your account.

Een beschrijving van de eventuele regelingen voor de tracering, bewaring, vernietiging
A description of the arrangements, if any, for tracing, storing, destroying

van stikstofhoudende bijproducten en de tracering daarvan met massaspectrometrie.
labelling of nitrogenous by-products and their tracing with mass spectrometry.

een snelle identificatie van nieuwe gevallen en de tracering van contacten.
rapid identification of new cases and contact tracing.

De DBB coördineert momenteel het“Netwerk van federale laboratoria voor de tracering en waarmerking van GGO's”
The SBB is presently co-ordinating the“Network of Federal Laboratories for the Tracing and Authentication of GMOs”

Deze"vensters" behelzen de financiering en de tracering van alle projecten in verband met de klimaatverandering die via deze faciliteiten worden gesteund door de EU,
These"windows" indicate the financing and enable tracking of all climate change related projects funded by the EU,

geïntroduceerd, om back-upprestaties te verbeteren en de benodigde back-uptijd voor serverworkloads te verminderen ten opzichte van de bestaande tracering van wijzigingen zonder stuurprogramma. Hierdoor kunnen gebruikers aan strengere zakelijke vereisten voor bedrijfskritische applicaties
decrease the backup window for server workloads comparing to the existing driver-less change tracking, allowing users to meet more stringent business requirements for mission critical applications

die oproept tot het verlenen van steun voor de aanneming van een juridisch bindend internationaal instrument over de tracering en markering van SALW.
which called for support for the adoption of a legally binding international instrument on the tracing and marking of SALW.

De tracering werd hierbij door zowel de bereikbaarheid van de Noord-Duitse zeehavens Lübeck,
The route was influenced by the accessibility of the northern German seaports of Lübeck,

dienen de regels voor de tracering van nakomelingen na de bevestiging van de aanwezigheid van een TSE te worden beperkt tot gevallen die bevestigd zijn bij vrouwelijke dieren,
rules for the tracing of progeny following the confirmation of a TSE should be restricted to cases confirmed in female animals,

Met het oog op de bestrijding van besmette lijke ziekten en de snelle tracering van dieren in geval van een uitbraak van een besmettelijke ziekte,
With a view to controlling contagious diseases and rapidly tracing animals in the event of a disease outbreak,

Je had de tracering stopgezet.
You cut off the trace.