DE UITSPARINGEN - vertaling in Engels

• cutouts
• the openings
• recesses
• the cut-aways
• the cut-outs

Voorbeelden van het gebruik van De uitsparingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met de TruLaser Cell Serie 7000 worden de uitsparingen en de omzoming van de diepgetrokken component uitgevoerd.
The openings and the trimming of the deep-drawn component are created using the TruLaser Cell Series 7000.

Om te blozen met de schouder naar beneden of de uitsparingen zagen er mooi uit,
To blouse with the shoulder down or cutouts looked beautiful,

goo verzamelt zich wel in de uitsparingen van de vibrator, dus zorg ervoor dat je ze op de juiste manier schoonmaakt.
goo does collect in the vibrator recesses so make sure you clean them out properly.

De uitsparingen in de grondprofielen zorgen ervoor
The cut-aways in the profiles will make the concrete

De uitsparingen aan de voorkant maken de inbouw van 3 spots mogelijk(niet inbegrepen).
The cut-outs on the front allow three spotlights to be installed(not included in delivery).

vul al de uitsparingen met cement.
fill all the cut-aways with concrete.

Voor de uitsparingen tekende ik ook bijpassend beleg,
For the cut-outs, I also drew matching lining,

In de uitsparingen zijn middelen,
In the recesses are resources,

De uitsparingen passen dan precies aan de uiteinden
The recesses fit then exactly at the ends

De uitsparingen voor schakelaars en stopcontacten zijn vervaardigd door boringen van cirkelvormige doorsnede 80 mm.
The recesses for switches and sockets are manufactured by drilling holes of circular section 80 mm in diameter.

Dankzij de uitsparingen krijg je toegang tot de vele functies van je iPad,
Thanks to the cutouts, you will access the many functions of your iPad,

lichter gemaakt door de uitsparingen in de schakelpook hefbomen
somewhat lighter due the hotches in the shift levers

De uitsparingen van de schroeven is eveneens noodzakelijkzashpatlevat, het moet een troffel in verschillende richtingen vast te houden aan de vulstof uitsparing te vullen.
The recesses of the screws is also necessaryzashpatlevat, it needs to hold a trowel in different directions to fill the filler recess.

Dankzij de uitsparingen krijg je toegang tot de vele functies van je iPhone 6.
Thanks to the cutouts, you will access the many functions of your iPhone 6.

De uitsparingen voor de centrale en decentrale afvoer zijn bij de puntafwatering reeds aanwezig,
The cutouts have already been made for the central and decentralised drain in

werden familieleden eigenlijk begraven in de uitsparingen achter het mausoleum.
family members were actually buried in the recesses behind the mausoleum.

Wie weet wat er nog langer worden bewaard dan het in de uitsparingen van zijn lichaam….
Who knows what can still be stored beyond it in the recesses of his body….

Je kunt van de rotsen in het water springen en zwemmen in de uitsparingen tussen de rotsen.
You can jump in the water from the rocks and swim in the recesses of the rocks.

een blik te slaan op de uitsparingen voor de saetín 21.
have a look at the cutaway for the saetín 21.

Verbindingsplaatje[11] steken en het borgveertje[12] in de uitsparingen van de verbindingsschakel[8] schuiven.
Push on connecting plates[11] and snap spring clip[12] into grooves on the connecting unit 8.