DE UNIVERSITEITEN VAN - vertaling in Engels

• universities of

Voorbeelden van het gebruik van De universiteiten van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij bekwaamde zich onder andere in de parodontologie aan de universiteiten van Philadelphia en Gotenborg.
He qualified in periodontology at the University of Gothenburg and Philadelphia.

Wetenschapsdynamica gestudeerd aan de Universiteiten van Amsterdam en Manchester.
Science dynamics at the Universities of Amsterdam and Manchester.

Na zijn promotie werkte hij als postdoc aan de Universiteiten van Cambridge en Chicago.
He then worked as a postdoc at the universities of Cambridge and Chicago.

Ze volgde haar muzikale opleiding aan de Universiteiten van Edinburgh en Londen.
He had studied with scholarships at the universities of Edinburgh and London.

Daarna werkte hij als postdoc aan de Universiteiten van Chicago en Cambridge.
After that, he worked as a postdoc at the universities of Chicago and Cambridge.

De universiteiten van de EHEA zijn nog altijd geneigd zich voor een kwaliteitslabel op een bepaald studiegebied tot Amerikaanse organisaties als de ABET18 of de AACSB19 te wenden.
Universities of the EHEA seeking a quality seal in a given discipline still tend to turn to US agencies like ABET18or AACSB19.

PUC-Rio, een van de belangrijkste universiteiten van Rio de Janeiro bevindt zich in deze wijk.
PUC-Rio, one of the most important universities of the Rio de Janeiro state, as well as several schools are located in the neighborhood.

jonge wetenschappers van de universiteiten van de Republiek en specialisten van Izhevsk bedrijven namen deel aan het forum.
young scientists from universities of the Republic and specialists from Izhevsk enterprises took part in the forum.

Dit programma is georganiseerd in samenwerking met de universiteiten van Danube, Lodz, Hong Kong.
This program is organised in collaboration with Universities of Danube, Lodz, Hong Kong.

Hij ontving eredoctoraten van de universiteiten van Leicester, Glasgow,
He obtained honorary doctorates from Universities of Leicester, Glasgow,

besprekingen van de belangrijkste thema's van het project deelgenomen wetenschappers van de universiteiten van Oekraïne, Georgië,
discussions of the main themes of the project participated scientists of universities of Ukraine, Georgia,

en in de Gids van de universiteiten van de Centraal-Europese landen.
and into Directory of Universities of Central European countries.

is nu een van de elf universiteiten van uitmuntendheid in Duitsland.
is now one of eleven universities of excellence in Germany.

typisch voor de klassieke universiteiten van de wereld.
typical for classical universities of the world.

De Open Universiteit zal samen met de Universiteiten van Keulen en Zürich fungeren als link met de eLearninggemeenschap.
Open University will together with University of Cologne and Zürich University act as link with the eLearning community.

Deze vraag is met name actueel in het vooruitzicht van de uitbreiding, aangezien de universiteiten van de kandidaatlanden vaak over weinig personele
This question is particularly topical as enlargement draws nearer, considering the frequently difficult circumstances of universities in the accession countries as regards human

Shana Moulton studeerde aan de Universiteiten van Californië, Berkeley
Shana Moulton studied at the University of California, Berkeley

Op de universiteiten van Japan, worden er geen Arabische of andere islamitische talen onderwezen.
In the University of Japan, Arabic or any Islamic language is not taught.

Dit blijkt uit onderzoek van de universiteiten van Amsterdam en Utrecht
This is evident from research by the universities of Amsterdam and Utrecht

Onderzoekers van de universiteiten van Utrecht en Wageningen concluderen in een onderzoekersproject dat de nomadische levenswijze van de veehouders in de Sahel sterk bedreigd wordt.
The conclusion from a research project carried out by the universities of Utrecht and Wageningen is that the nomadic way of life of Sahel livestock farmers is seriously at risk.