DE VEILIGHEIDSCOMPONENT - vertaling in Engels

• safety component

Voorbeelden van het gebruik van De veiligheidscomponent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de technische documentatie en een kopie van het conformiteitscertificaat tot 30 jaar na het in de handel brengen van het subsysteem of de veiligheidscomponent ter beschikking van de nationale autoriteiten.
a copy of the certificate of conformity at the disposal of the national authorities for 30 years after the subsystem or the safety component has been placed on the market.

alle benodigde informatie en documentatie om de conformiteit van de veiligheidscomponent voor liften aan te tonen;
documentation necessary to demonstrate the conformity of the safety components for lifts;

geeft de markering aan dat de lift of de veiligheidscomponent geacht wordt ook aan de voorschriften van die andere richtlijnen te voldoen.
the latter shall indicate that the lift or safety component is also presumed to conform to the provisions of those other Directives.

de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde niet aan de verplichtingen van de leden 1 tot en"> met 6 heeft voldaan, rusten deze verplichtingen op een ieder die de machine of de veiligheidscomponent in de Gemeenschap in de handel brengt.
these obligations shall fall to any person placing the machinery or safety component on the market in the Community.

passen regeling wordt gelaten, geeft de CE-markering aan dat alleen aan de voorschriften van de door de installateur van de lift of de fabrikant van de veiligheidscomponent toegepaste richtlijnen is voldaan.
to choose which arrangements to apply, the CE marking shall indicate conformity only to the Directives applied by the installer of the lift or the manufacturer of the safety components.

De veiligheidscomponenten mogen niet het EG-merkteken dragen.
Safety components are not allowed to bear the CE mark.

Stap 4: selecteren van de juiste veiligheidscomponenten.
Step 4: Correct selection of safety components.

subsystemen en de veiligheidscomponenten.
subsystems and safety components.

de subsystemen en de veiligheidscomponenten moeten voldoen om veilig te zijn.
subsystems and safety components must comply in order to be safe.

De controle en de beoordeling of de veiligheidscomponenten en subsystemen aan deze vereisten voldoen, moeten worden uitgevoerd door onafhankelijke organisaties aan wie deze taak is toevertrouwd(de zogenoemde"aangemelde instanties");
The verification and the assessment of whether safety components and subsystems comply with these requirements are to be carried out by independent organisations given this responsibility(the so-called"notified bodies");

met name voor de veiligheidscomponenten, onder verwijzing naar de Europese specificaties de kenmerken vast welke de constructeurs volgens contract in acht moeten nemen.
by reference to European specifications, the characteristics which manufacturers are under a contractual obligation to observe, particularly for safety components.

de subsystemen en de veiligheidscomponenten van een installatie moeten voldoen aan de in bijlage II vermelde essentiële eisen welke daarop van toepassing zijn.
subsystems and safety components of an installation must comply with the essential requirements which are laid down in Annex II and are applicable to them.

Dit systeem moet waarborgen dat de veiligheidscomponenten voldoen aan de desbetreffende bepalingen van de richtlijn en dat de liften waarop
The quality assurance system must ensure compliance of the safety components with the requirements of the Directive that apply to them

De fabrikant van de veiligheidscomponenten of zijn gemachtigde bewaart een afschrift van de EG-verklaring van overeenstemming gedurende tien jaar na de laatste datum van fabricage van de veiligheidscomponent.
The manufacturer of the safety components or his authorized representative must keep a copy of the EC declaration of conformity for a period of 10 years after the last safety component has been manufactured.

met betrekking tot de subsystemen en de veiligheidscomponenten, de typische bepalingen van productgerelateerde harmonisatiewetgeving van de Unie
with regard to subsystems and safety components, the typical provisions for product-related Union harmonisation legislation

De veiligheidscomponenten waarop deze richtlijn van toepassing is, uitsluitend in de handel gebracht
Safety components covered by this Directive may be placed on the market

Onderzoekt de veiligheidscomponent om na te gaan of deze overeenkomstig het technisch dossier is vervaardigd;
Examine the safety component to check its adequacy in terms of the technical dossier.

Vanuit het oogpunt van de Gemeenschap omvat de veiligheidscomponent van het onderhavige initiatief geen militaire aangelegenheden.
From a Community point of view, the security component of the present initiative does not include military matters.

het beschermingsniveau die nodig zijn opdat het subsysteem of de veiligheidscomponent voldoet aan de bepalingen van deze verordening.
the level of protection required for the compliance of the subsystem or the safety component with the provisions of this Regulation.

De CE-markering van overeenstemming op de veiligheidscomponent aanbrengen en een EG-verklaring van overeenstemming volgens bijlage IV opstellen op basis van de modules van Besluit 93/465/EEG.
Affix the CE conformity marking on the safety component and, on the basis of the modules laid down in Decision 93/465/EEC, draw up an EC declaration of conformity in accordance with Annex IV.